1 00:00:21,083 --> 00:00:27,582 Cette histoire tourne à Mumbai mais tous les personnages parlera en telugu pour notre commodité. 2 00:03:31,000 --> 00:03:33,540 On peut dire que la police avait réussi dans cette affaire. 3 00:03:50,083 --> 00:03:51,540 L'autre personne, Vakil Bhai, a également été arrêtée. 4 00:04:03,166 --> 00:04:06,665 C'est pourquoi nous avons supprimé les escouades de rencontre. 5 00:04:09,708 --> 00:04:12,832 Tout le monde verra la paix Mumbai à partir de demain 6 00:04:16,083 --> 00:04:26,040 Si quelqu'un pense au crime Je vais leur tirer dessus... 7 00:04:28,416 --> 00:04:32,749 Personne ne peut entrer dans le monde souterrain, Je ne laisserai personne entrer... 8 00:04:59,500 --> 00:05:02,124 Vous êtes ici... Bienvenue à Bombay.. 9 00:05:05,125 --> 00:05:09,165 Des milliers de gens viennent ici, mais une seule personne peut tout obtenir.... 10 00:05:10,000 --> 00:05:12,790 Si Mumbai commence à donner Cela donnera tout et n'importe quoi... 11 00:05:14,958 --> 00:05:18,249 À Mumbai, vous pouvez trouver de la nourriture pour Rs. 400. 10 ainsi que pour Rs. 10 000 12 00:05:18,833 --> 00:05:22,999 La moitié des gens ici vivent de leur alimentation vadapav, cela ne coûte que Rs. 7 13 00:05:27,125 --> 00:05:30,999 Nous avons tellement de chance parce que nous sommes les les gens gourmands du monde.... 14 00:05:35,500 --> 00:05:41,249 J'ai eu beaucoup de mal quand je suis arrivé à Mumbai, Je n'avais pas d'argent, pas d'endroit où dormir... 15 00:05:43,000 --> 00:05:46,124 ...les gens me demandaient de partir peu importe où je dors... Voilà ! 16 00:05:50,250 --> 00:05:57,499 Tu as tellement de chance parce que je le suis là pour toi... 17 00:05:57,833 --> 00:06:02,165 Je vais trouver un travail pour toi pour que tu puisses t'installer ici doucement... 18 00:06:09,125 --> 00:06:12,582 je ne suis pas venu ici à s'installer doucement... 19 00:06:18,541 --> 00:06:24,874 Je suis venu secouer et faire le tout Mumbai P... 20 00:06:28,291 --> 00:06:30,540 Quel beau dialogue, c'est super... 21 00:06:37,125 --> 00:06:40,665 je vais travailler, as-tu de l'argent ? 22 00:06:42,083 --> 00:06:50,457 Prends cet argent, soit tu cuisines, soit tu manges sur place le désordre, je serai de retour le soir ! Gardez ça. 23 00:06:52,125 --> 00:06:55,915 Où travaillez-vous ? Je travaille dans une entreprise Phynoil, en tant que superviseur... 24 00:06:56,958 --> 00:06:59,957 Combien gagnez-vous ? Rs. 12 000, pourquoi tu me demandes tout ça ? 25 00:07:02,083 --> 00:07:07,124 A partir d'aujourd'hui tu es mon assistant Je vous donnerai Rs. 25 000 arrêtent de travailler ailleurs... 26 00:07:07,833 --> 00:07:10,040 Tu veux que j'arrête de travailler ! 27 00:07:10,416 --> 00:07:14,249 Je suis ton assistant ? tu es va me donner Rs. 25 000.... 28 00:07:15,208 --> 00:07:21,582 Tu es venu ici avec mon argent, tu ne peux manger que si je te donne de l'argent... 29 00:07:22,000 --> 00:07:25,124 Tu n'as même pas d'argent pour manger, comment as-tu pu m'embaucher.... 30 00:07:32,208 --> 00:07:37,332 Je te le répète, je suis venu trembler Bombay... 31 00:07:38,625 --> 00:07:42,874 Tu es mon assistant, votre salaire est de Rs. 25 000... 32 00:07:43,958 --> 00:07:47,082 Tu ne vas pas travailler... 33 00:07:47,625 --> 00:07:50,665 As-tu peur ? Oui mon ami ! 34 00:07:55,708 --> 00:07:59,165 Si tu n'as pas peur de moi comment Mumbai pourrait-elle avoir peur de moi... 35 00:08:00,000 --> 00:08:01,290 Sortons ! Venez.. 36 00:08:07,958 --> 00:08:10,790 j'ai peur de toi, pourquoi es-tu venu ici ? 37 00:08:11,125 --> 00:08:13,832 Faire des affaires, quoi type d'entreprise ? La délinquance... 38 00:08:14,500 --> 00:08:19,290 Crime ! s'il te plaît, rentre à la maison Je te mettrai dans un train ce soir... 39 00:08:20,625 --> 00:08:24,999 Ne vous approchez pas d'eux, ce sont des gens riches, c'est le genre de personnes dont nous avons besoin... 40 00:08:34,458 --> 00:08:36,665 Qui es-tu ? qu'est-ce que tu es regarder ? 41 00:08:40,958 --> 00:08:44,499 C'est la même plaque d'immatriculation qui a été utilisée dans Mumbai Blast, avez-vous utilisé ou donné à quelqu'un... 42 00:08:47,291 --> 00:08:49,124 Quel est ton nom ? Kasab! 43 00:08:54,250 --> 00:08:59,040 Je sais que tu n'es pas ce Kasab, mais te prendre en ton nom suffit... 44 00:08:59,416 --> 00:09:01,207 allons-y, allons au poste de police de Dadar 45 00:09:19,916 --> 00:09:22,165 Viens ici... 46 00:09:24,083 --> 00:09:31,165 Je leur ai dit que j'étais S.l., ne le fais pas dis-leur que je suis ACP... 47 00:09:31,625 --> 00:09:32,874 ne réagissez pas trop... 48 00:09:33,250 --> 00:09:40,457 Je les ai amenés ici avec suspicion, va leur demander des pots-de-vin... 49 00:09:41,500 --> 00:09:46,290 S'ils donnent des pots-de-vin à de mauvaises personnes. sinon de bonnes personnes... 50 00:09:46,916 --> 00:09:48,999 Allez... 51 00:09:56,125 --> 00:10:00,540 Nous avons besoin de vos empreintes digitales pour comparer avec ceux que nous avons dans nos dossiers... 52 00:10:01,333 --> 00:10:05,332 C'est un dossier très solide... AFFAIRE TADA... 53 00:10:10,166 --> 00:10:15,707 Avez-vous de l'argent? monsieur, le travail est terminé... 54 00:10:18,166 --> 00:10:22,957 Continue d'observer cette voiture, à quel point ont-ils donné ? Rs. 30 000... 55 00:10:24,250 --> 00:10:28,249 Vous gardez Rs. 5 000 et donnez le reste de Rs. 25 000 pour lui... 56 00:10:30,250 --> 00:10:33,082 Soyez en contact! Monsieur, donnez mon numéro. 57 00:10:37,166 --> 00:10:39,082 C'est votre avance, êtes-vous tu es heureux maintenant... 58 00:10:39,416 --> 00:10:40,582 Je ne comprends pas tout ça... 59 00:10:41,208 --> 00:10:45,582 C'est facile de gagner de l'argent, mais c'est très difficile de trouver une jolie fille... 60 00:10:46,166 --> 00:10:47,999 Oui, c'est très difficile... 61 00:10:49,041 --> 00:10:55,249 Je suis venu diriger Mumbai, donc ce roi a besoin d'une reine... 62 00:10:56,125 --> 00:10:58,040 J'ai besoin d'une reine, n'est-ce pas ? oui, tu en as besoin d'un... 63 00:10:58,041 --> 00:10:59,915 Savez-vous qui est ma reine, qui ? 64 00:11:00,375 --> 00:11:03,624 Commissaire de la ville de Mumbai La fille d'Ajay Bharadwaj... 65 00:11:04,041 --> 00:11:05,457 Chitra.... 66 00:11:35,041 --> 00:11:38,249 Combien de fois ai-je pour te le dire, pas pour me poursuivre... 67 00:11:38,666 --> 00:11:40,207 Je t'ai dit que je ne t'aime pas, combien de fois je dois te le dire... 68 00:11:40,416 --> 00:11:42,040 de quoi tu parles ? tais-toi! 69 00:11:42,750 --> 00:11:44,582 pourquoi tu m'envoies ça beaucoup de messages et d'appels manqués... 70 00:11:45,166 --> 00:11:46,999 Tu es même allé à mon bureau et tu as dit eux que nous avons une liaison... 71 00:11:47,875 --> 00:11:50,124 Comment as-tu pu faire ça ! même mon père m'a demandé qui était cette fille... 72 00:11:50,583 --> 00:11:55,082 Tais-toi! 100 messages si je ouvrez Facebook... 73 00:11:55,083 --> 00:11:57,915 tous les messages de votre part, J'ai peur d'ouvrir Facebook... 74 00:11:58,250 --> 00:12:02,832 pourquoi utilises-tu un si mauvais langage, J'ai honte de lire, tu es une fille ou pas. 75 00:12:03,666 --> 00:12:05,124 qui t'a donné mon numéro de téléphone, 76 00:12:05,583 --> 00:12:09,499 Je vais dans différents pays tous les jours... 77 00:12:10,166 --> 00:12:12,124 Es-tu né pour détruire mon entreprise ou pour m'aimer... 78 00:12:12,458 --> 00:12:13,749 Êtes-vous si riche, monsieur... 79 00:12:14,000 --> 00:12:16,207 Dis à ton ami d'arrêter toutes ces bêtises... 80 00:12:16,583 --> 00:12:21,082 Je ne sais pas... Hé, arrête, tais-toi et arrête de pleurer... 81 00:12:21,916 --> 00:12:22,957 Je resterai dix jours à Mumbai... 82 00:12:23,625 --> 00:12:27,957 Si je te vois à la plage, ou si tu essayez de me rencontrer à l'hôtel Marriott... 83 00:12:28,458 --> 00:12:30,999 Je vais t'enterrer dans ce hall même... 84 00:12:37,541 --> 00:12:40,957 Désolé monsieur, je ne sais pas si mon mon ami t'a tellement dérangé... 85 00:12:46,291 --> 00:12:49,499 Cela ne me dérange pas d'appeler une fille comme toi, mais pas cette fille... 86 00:12:50,000 --> 00:12:51,957 Dis à ton ami d'arrêter toutes ces bêtises... 87 00:12:59,250 --> 00:13:02,874 Laisse tomber, pourquoi tu veux déranger lui quand il ne t'aime pas... 88 00:13:03,041 --> 00:13:06,165 C'est une bonne personne, c'est pourquoi il a dit qu'il ne t'aimait pas. Tais-toi! 89 00:13:06,833 --> 00:13:09,624 Je ne l'ai pas dérangé du tout, je le fais je ne connais même pas son nom... 90 00:13:10,000 --> 00:13:11,499 Pourquoi tu te tais alors... 91 00:13:12,083 --> 00:13:16,832 Il ne m'a pas laissé parler, il criait comme un Doberman... 92 00:13:17,375 --> 00:13:22,457 Je ne pouvais pas contrôler mes pleurs parce que personne m'a crié dessus comme ça depuis ma naissance... 93 00:13:22,833 --> 00:13:30,957 c'est bon, laisse tomber, tant de gens doivent être après lui, il a probablement été confondu avec quelqu'un d'autre... 94 00:14:01,416 --> 00:14:05,957 Où pouvons-nous aller avec ces enfants, monsieur... 95 00:14:08,166 --> 00:14:12,415 Vous avez contracté un prêt auprès de notre banque pour construire vos maisons... 96 00:14:13,125 --> 00:14:16,290 mais vous n'avez jamais remboursé, la banque vous donne un mois... 97 00:14:16,708 --> 00:14:22,832 Si vous ne payez pas dans un mois nous prendrons tout... 98 00:14:39,125 --> 00:14:40,249 Je suis très triste pour toi... 99 00:14:41,083 --> 00:14:45,332 Quand ces gars lancent des dames et les enfants dehors... 100 00:14:46,083 --> 00:14:51,582 Je me sens très triste, aucune des familles de Dharavi devrait descendre dans la rue comme ça... 101 00:14:52,083 --> 00:14:53,665 Et je ne devrais pas pleurer comme ça... 102 00:14:55,166 --> 00:14:57,457 Dans dix jours, tous vos les problèmes seront résolus... 103 00:14:58,041 --> 00:15:00,582 Aucune de vos maisons ne sera en hypothèque.... 104 00:15:02,750 --> 00:15:05,624 Je vais effacer tous vos prêts, c'est la promesse de Surya... 105 00:15:06,083 --> 00:15:10,207 Comment vas-tu ? d'où viens-tu ? Je viens d'Hyderabad... 106 00:15:10,583 --> 00:15:13,082 Que peux-tu faire ? Puisque tu es venu d'Hyderabad... 107 00:15:13,416 --> 00:15:16,665 Vous êtes né ici, n'est-ce pas ? qu'as-tu réalisé 108 00:15:17,416 --> 00:15:20,624 Tous ceux qui ont accompli quelque chose le bien est venu de quelque part. 109 00:15:21,083 --> 00:15:23,624 Chaque fois que quelqu'un de nouveau doit venir et fais quelque chose.... 110 00:15:25,333 --> 00:15:30,207 Je suis venu à Mumbai de la même manière, Je ferai quelque chose et j'accueillerai le drapeau... 111 00:15:31,166 --> 00:15:33,499 Avez-vous un prêt ? oui, je le fais. 112 00:15:34,208 --> 00:15:39,457 Une fois votre prêt réglé, venez fais-moi un câlin, souviens-toi que je m'appelle Surya... 113 00:15:41,833 --> 00:15:44,290 Retrouvons-nous ici après dix jours. 114 00:15:45,750 --> 00:15:49,040 Et célébrons, et accueille le drapeau 115 00:16:02,250 --> 00:16:05,665 Qu'est-ce qui t'est arrivé, nous sommes en train de mourir payer le loyer de la chambre... 116 00:16:06,333 --> 00:16:09,082 Savez-vous combien coûte leur prêt... 117 00:16:09,708 --> 00:16:11,874 Comment as-tu pu payer tout ça, es-tu fou.. 118 00:16:12,708 --> 00:16:14,290 Ne nous inquiétons pas de savoir si Je paie leur prêt ou pas... 119 00:16:15,083 --> 00:16:18,082 tant de gens ont cru ma parole... 120 00:16:18,458 --> 00:16:21,665 mais tu ne m'as pas cru, toi ça devrait avoir honte... 121 00:17:02,458 --> 00:17:03,165 pourquoi tu l'appelles ? 122 00:17:08,666 --> 00:17:09,124 Je verrai ! 123 00:17:10,000 --> 00:17:12,082 vous êtes là les gars ! Je vous cherche les gars... 124 00:17:12,500 --> 00:17:14,582 Pour quoi, tu veux nous enterrer dans le hall de l'hôtel... 125 00:17:16,083 --> 00:17:20,582 Tais-toi! je ne sais pas qui tu es et vice versa... 126 00:17:21,041 --> 00:17:23,624 Vous ne savez pas pour moi, tais-toi! 127 00:17:24,000 --> 00:17:27,749 J'ai pleuré toute la nuit pour tout ce que tu as dit... 128 00:17:28,208 --> 00:17:30,624 Je suis même arrivé tôt le matin des rêves... 129 00:17:31,125 --> 00:17:32,999 Tais-toi ! pourquoi cries-tu comme un chien sans écouter ce que je dis... 130 00:17:33,291 --> 00:17:35,374 comme un chien ! je suis ici pour dis pardon... 131 00:17:36,041 --> 00:17:38,999 Tu veux dire désolé, pour quoi ? 132 00:17:39,000 --> 00:17:41,207 J'ai découvert hier soir que j'avais crié envers vous inutilement... 133 00:17:41,500 --> 00:17:47,332 Comment hier soir ? cette fille s'est saoulée, je suis rentré à la maison et j'ai créé des bêtises... 134 00:17:48,041 --> 00:17:50,665 puis j'ai compris que tu n'étais pas elle... 135 00:17:58,041 --> 00:17:58,915 est-ce que peindre est ton passe-temps ? 136 00:17:59,166 --> 00:18:03,040 Ce n'est pas un passe-temps, nous sommes des professionnels ! elle est artiste et je suis flûtiste... 137 00:18:05,250 --> 00:18:08,082 pourquoi tu peins à la main, tu ne peux pas acheter de pinceau ? 138 00:18:08,583 --> 00:18:11,624 Non pas que je n'ai pas les moyens d'acheter un pinceau, les peintures faites à la main ont plus de valeur... 139 00:18:12,500 --> 00:18:15,957 Je ne connais pas grand chose en peinture, mais mon père s'intéresse plus à la peinture... 140 00:18:16,625 --> 00:18:18,832 Je me suis souvenu que mon père j'ai acheté un tableau de Picasso une fois... 141 00:18:19,250 --> 00:18:21,374 Je pense que c'est dans notre Paris ferme ou... 142 00:18:22,041 --> 00:18:25,040 il peut être déplacé vers le garage de notre maison... 143 00:18:25,041 --> 00:18:29,999 comment as-tu pu quitter le Picasso peindre comme ça... 144 00:18:30,708 --> 00:18:36,582 puisque je suis très occupé par les affaires depuis enfance, je ne suis pas en contact avec le monde artistique... 145 00:18:38,083 --> 00:18:41,540 Quand je vois des gens peindre comme toi Je me sens mal de ne pas pouvoir faire ça... 146 00:18:42,000 --> 00:18:47,082 Quand je vois quelqu'un jouer de la flûte, Je me sens mal de ne pas pouvoir jouer de la flûte... 147 00:18:50,125 --> 00:18:53,582 Je suis ici pour jouer de la flûte, tu ne t'inquiètes pas... 148 00:18:56,291 --> 00:19:01,457 J'ai envie de t'encourager beaucoup... 149 00:19:06,750 --> 00:19:08,832 monsieur, comment se fait-il que vous soyez ici sans sécurité... 150 00:19:09,041 --> 00:19:12,124 Est-ce notre madame monsieur, madame Namaste... 151 00:19:13,458 --> 00:19:14,249 Viens ici... 152 00:19:15,250 --> 00:19:16,999 Quel est ton nom ? Pulli Raju ! 153 00:19:17,166 --> 00:19:18,999 Avez-vous lu le journal aujourd'hui... oui, monsieur, je l'ai fait... 154 00:19:19,791 --> 00:19:21,707 L'ancien ministre Lalusa... qu'est-ce que ça fait... 155 00:19:22,083 --> 00:19:25,749 Munsae a été arrêté pour un vieux meurtre cas et gardé en prison... 156 00:19:26,000 --> 00:19:30,040 Munsae veut devenir l'approbation, s'il est-ce que Lallu va être un problème... 157 00:19:32,708 --> 00:19:35,374 Connaissez-vous la secrétaire de Lallu ? oui monsieur, je sais qu'il est de notre village... 158 00:19:36,291 --> 00:19:40,499 Prenez rendez-vous avec lui, mais ne lui dis pas que c'est pour moi... 159 00:19:48,750 --> 00:19:50,665 bonjour, est-ce que Lallu monsieur est là ? oui, à l'intérieur.. 160 00:20:03,125 --> 00:20:04,624 Qui est-ce ? 161 00:20:05,833 --> 00:20:06,999 Je dois parler à monsieur en personne... 162 00:20:08,000 --> 00:20:08,749 Dis-moi ! 163 00:20:11,291 --> 00:20:12,790 Je t'ai dit que je devais parler en personne, tu ne comprends pas... 164 00:20:15,125 --> 00:20:16,915 sortez tout le monde, sortez... 165 00:20:37,500 --> 00:20:39,082 Avez-vous fini de vérifier ? 166 00:20:40,833 --> 00:20:42,249 qu'est-ce que c'est alors ! 167 00:20:44,750 --> 00:20:48,082 C'est pourquoi tu es là scène aujourd'hui... 168 00:20:53,041 --> 00:20:53,874 Dois-je te dire spécialement ? 169 00:20:54,250 --> 00:20:55,999 Oh, alors asseyez-vous... 170 00:20:56,250 --> 00:20:58,874 Je n'entendrai rien sans lui ou parler de n'importe quoi sans lui... 171 00:21:14,708 --> 00:21:15,957 je suis une grande fan de toi... 172 00:21:17,083 --> 00:21:19,749 Je voulais te rencontrer quand je suis arrivé Bombay il y a cinq ans... 173 00:21:20,541 --> 00:21:23,624 Mais je voulais te rencontrer, quand j'aurai une certaine portée... 174 00:21:25,041 --> 00:21:28,457 Maintenant, j'ai un gang et une installation complète... 175 00:21:29,375 --> 00:21:32,999 Tout le monde à Mumbai le sait qui est Surya ! 176 00:21:33,333 --> 00:21:41,540 Et alors ? je finirai Munsaegadu dans la prison elle-même... 177 00:21:43,791 --> 00:21:45,874 Avez-vous besoin d'autre chose ! 178 00:21:46,125 --> 00:21:48,040 De combien avez-vous besoin ? 179 00:21:49,083 --> 00:21:50,999 je veux une amitié avec Lallu.... 180 00:21:51,750 --> 00:21:54,749 Je sais que tu paieras quoi que ce soit Je veux ce travail, mais... 181 00:21:55,083 --> 00:21:56,124 Je ne veux pas d'argent... 182 00:22:00,291 --> 00:22:02,790 Je veux 5 lakhs pour les étendues des gars... 183 00:22:04,125 --> 00:22:06,999 Monsieur, le je t'aime a-t-il dit et le Les 5 lakhs qu'il a demandés ne correspondent pas.... 184 00:22:08,916 --> 00:22:10,040 ne donne pas d'idées sanglantes... 185 00:22:10,875 --> 00:22:13,040 toi et moi tout ira bien, c'est lui qui sera enfermé... 186 00:22:13,625 --> 00:22:15,790 Depuis que tu l'as rejoint, il a souffert de problèmes... 187 00:22:16,041 --> 00:22:17,790 es-tu celui qui s'en est occupé Munsae, c'est exact ! 188 00:22:18,583 --> 00:22:21,082 n'entrez pas dans les profondeurs... 189 00:22:22,666 --> 00:22:25,457 monsieur, je pense que ce type peut le faire. 190 00:22:26,125 --> 00:22:29,040 Je suis impressionné par ce type confiance et information.... 191 00:22:29,333 --> 00:22:31,040 c'est bon, laisse-le régler ce problème... 192 00:22:41,125 --> 00:22:43,040 c'est beaucoup d'argent ! qui a donné cet argent ? 193 00:22:43,541 --> 00:22:46,124 maintenant, où est l'endroit appelé Hombre.. 194 00:22:46,458 --> 00:22:49,124 c'est une zone dangereuse, Des gangsters et des criminels vivent dans cette zone.... 195 00:22:49,625 --> 00:22:51,207 nous allons dans cette région... 196 00:23:16,041 --> 00:23:16,999 où est Shakil ? 197 00:23:17,416 --> 00:23:19,207 tu sais qui je suis ? 198 00:23:19,208 --> 00:23:19,999 Non, je ne te connais pas... 199 00:23:20,250 --> 00:23:21,999 pourquoi m'as-tu battu ? qui diable es-tu ? 200 00:23:22,666 --> 00:23:24,249 peu importe que je sache toi ou pas, pour te battre.... 201 00:23:27,125 --> 00:23:29,332 pourquoi tu ressembles à ça sanglant... 202 00:23:38,875 --> 00:23:45,040 que penses-tu de toi, comment oses-tu venir chez nous... 203 00:23:50,708 --> 00:23:52,707 ne t'approche pas de lui... 204 00:23:55,000 --> 00:23:55,832 Je te l'ai dit... 205 00:24:03,416 --> 00:24:09,290 Je ne sais pas ce que ça fait quand je bats quelqu'un. à part écouter les autres en parler... 206 00:24:10,166 --> 00:24:11,665 maintenant tu sais ce que ça fait... 207 00:24:26,916 --> 00:24:29,707 Depuis que je suis venu te parler, je l'ai fait ça ne t'a pas complètement touché le cœur... 208 00:24:30,208 --> 00:24:30,999 où est Shakil.. 209 00:24:40,708 --> 00:24:46,999 Ne m'embrouille pas comme ça en arrondissant Parce que je vous ai frappé davantage dans la confusion... 210 00:24:54,041 --> 00:24:55,915 Où est Shakil, J'ai besoin de lui parler... 211 00:24:56,875 --> 00:24:58,999 pourquoi nous frappes-tu, Shakil est en prison... 212 00:24:59,750 --> 00:25:03,124 Oh, Shakil est en prison, alors je dois seulement te parler... 213 00:25:07,750 --> 00:25:10,165 Les gars, pouvez-vous apporter une serviette mouillée, s'il vous plaît ? et des glaçons... 214 00:25:17,958 --> 00:25:22,040 Puisqu'il n'y a pas de Bhai à Mumbai, vous n'avez pas de travail à faire... 215 00:25:23,041 --> 00:25:26,957 à partir de demain, je suis ton Bhai ! comment pourrais-tu être notre Bhai ? 216 00:25:27,708 --> 00:25:29,332 Je sais que vous allez me demander ça, C'est pour ça que je t'ai frappé inutilement... 217 00:25:30,500 --> 00:25:34,165 dites-moi si vous n'êtes pas convaincu, Je vais tous vous battre encore... 218 00:25:36,166 --> 00:25:39,749 nous sommes tous des criminels, nous tous je dois vivre en commettant du crime 219 00:25:41,166 --> 00:25:46,124 Je vous donnerai du travail, travaillez pour moi sans aucun ego... 220 00:25:47,375 --> 00:25:49,457 Buji, donne-leur tous des Rs. 50 000 chacun... 221 00:26:04,625 --> 00:26:09,165 Je veux rencontrer tous les gars qui travaillent avec nous, peu importe où ils se trouvent... 222 00:26:12,833 --> 00:26:15,040 Trouvez un avocat... 223 00:26:15,875 --> 00:26:21,165 cet avocat devrait obtenir le Shakil et tous les gars libérés... 224 00:26:22,458 --> 00:26:27,707 la veille de la sortie de prison de Shakil... 225 00:26:28,125 --> 00:26:29,999 il a fait un travail... 226 00:26:30,500 --> 00:26:34,665 peux-tu lui parler ou tu veux je dois lui parler... 227 00:27:14,416 --> 00:27:15,624 Salut, comment vas-tu.. 228 00:27:20,541 --> 00:27:21,957 qu'est-ce que c'est... 229 00:27:22,125 --> 00:27:23,540 notre exposition de peinture... 230 00:27:25,166 --> 00:27:26,040 combien de tableaux as-tu vendu... 231 00:27:26,416 --> 00:27:30,540 99%. les regarde, mais très peu les achète comme toi... 232 00:27:33,000 --> 00:27:35,040 pourquoi ce tableau ressemble-t-il à ça ? c'est une peinture abstraite... 233 00:27:46,916 --> 00:27:49,874 le tableau est plus joli que quoi tu as dit, je vais prendre ça... 234 00:27:52,000 --> 00:27:53,915 combien coûte ce tableau ? 20 000 ; c'est tout... 235 00:27:54,750 --> 00:28:01,957 c'est seulement 20 000 $ ! non, non oui monsieur, ce n'est que 20 000 $ seulement... 236 00:28:05,750 --> 00:28:07,415 cela ne coûte que dix lakhs... 237 00:28:08,208 --> 00:28:11,915 donne-le moi, quoi ? chéquier, quoi est-ce qu'un chéquier ? tu n'as pas apporté de chéquier... 238 00:28:14,166 --> 00:28:17,207 je peux apporter la machine à glisser ! J'aimerais glisser ma carte de débit... 239 00:28:20,666 --> 00:28:23,124 comment pourriez-vous ne pas avoir de machine à glisser ! 240 00:28:26,708 --> 00:28:30,499 Je t'appellerai et je te dirai l'endroit, venez récupérer le chèque... 241 00:28:31,125 --> 00:28:33,749 tu ne sais pas combien J'aime beaucoup ce tableau... 242 00:28:34,166 --> 00:28:36,624 Je garderai ça à côté du Picasso tableau que nous avons chez moi... 243 00:28:38,291 --> 00:28:41,499 Ne gardez pas mon tableau à côté de Picasso monsieur, non, je le fais, c'est tout... 244 00:28:42,083 --> 00:28:44,165 si nécessaire je jetterai le tableau de Picasso dehors et garder le nôtre... 245 00:28:45,708 --> 00:28:49,707 il y a de grands artistes ici, des gens très talentueux... 246 00:29:15,708 --> 00:29:19,249 Le concours Kabadi organisé au centre prison, à l'occasion du 15 août... 247 00:29:19,500 --> 00:29:20,874 a coûté la vie à une personne... 248 00:29:21,250 --> 00:29:27,040 Munsae, emprisonné pour de nombreuses affaires de meurtre est mort dans les compétitions kabadi... 249 00:29:29,750 --> 00:29:33,999 puisque tout le monde est tombé sur Munsae, il était incapable de respirer et est mort sur le coup... 250 00:29:51,166 --> 00:29:53,874 Vous leur avez fait jouer Kabadi Kabadi très bien Surya Bhai... 251 00:29:59,541 --> 00:30:01,082 entrez... 252 00:30:04,416 --> 00:30:11,749 tu as soulagé toutes mes tensions que j'avais pour le trois dernières années, dis-moi ce que tu veux... 253 00:30:12,166 --> 00:30:12,957 est-ce que je ressemble à Gunda pour toi... 254 00:30:15,375 --> 00:30:17,665 ou est-ce que j'ai l'air d'un meurtrier qui prend de l'argent et tue... 255 00:30:18,958 --> 00:30:21,957 J'ai fait tout ça parce que je t'aime... 256 00:30:24,083 --> 00:30:32,124 Je t'aime vraiment et j'ai le béguin pour toi, si tu m'aimes, garde-moi... 257 00:30:33,208 --> 00:30:34,332 quoi.. 258 00:30:35,208 --> 00:30:40,915 tu sais comment prendre soin d'un donjon c'est vrai... 259 00:30:41,250 --> 00:30:46,415 vous devez donner une voiture, une maison, un solde bancaire... 260 00:30:47,708 --> 00:30:52,165 monsieur, il profite de vous, pourquoi pas, vous en profitez aussi... 261 00:30:52,500 --> 00:30:55,374 Je peux dire le nombre de maisons que tu as et le solde bancaire dont vous disposez... 262 00:30:58,291 --> 00:31:01,165 Monsieur, gardez-le.. 263 00:31:03,000 --> 00:31:10,957 garde-moi juste mon frère, je vais y aller maintenant, l'équipe Kabadi va être libérée de prison aujourd'hui... 264 00:31:25,083 --> 00:31:30,332 Shakil, c'est toi qui as joué Kabadi.... 265 00:31:35,208 --> 00:31:40,665 J'ai promis aux gens de Dharavi que Je vais rembourser leurs prêts... 266 00:31:41,000 --> 00:31:45,457 la banque qui leur a accordé un prêt à tous est la Banque du Maharastra... 267 00:31:46,583 --> 00:31:51,207 puisque nous ne pouvons pas payer une telle somme, nous allons commettre un vol dans cette banque elle-même... 268 00:31:51,833 --> 00:31:53,457 nous faisons le vol ce soir... 269 00:31:54,125 --> 00:31:57,040 ne prends pas de telles décisions... 270 00:31:57,375 --> 00:32:01,582 Je ne peux plus vivre avec toi J'ai très peur de toi... 271 00:32:02,125 --> 00:32:03,249 Je suis venu ici seulement pour cette raison... 272 00:32:06,166 --> 00:32:10,957 Je veux que certains d'entre vous y aillent Banque du Maharashtra et observez... 273 00:32:18,875 --> 00:32:22,415 pourquoi nous a-t-il demandé de venir dans ce bidonville pour remettre le chèque... 274 00:32:22,916 --> 00:32:26,957 peut-être qu'il a acheté tout ce bidonville, et je prévois probablement de construire un lmax... 275 00:32:28,083 --> 00:32:30,957 ok, appelle-le... 276 00:32:34,666 --> 00:32:36,957 Bonjour monsieur, où êtes-vous... 277 00:32:37,375 --> 00:32:39,040 regarde .. 278 00:32:51,083 --> 00:32:52,165 viens manger des samosas... 279 00:33:00,125 --> 00:33:02,040 mange deux samosa, je le ferai dites-vous de bons mots... 280 00:33:02,666 --> 00:33:05,874 Je ne te donne pas le chèque maintenant... 281 00:33:06,041 --> 00:33:07,540 est-ce que tu nous donnes de l'argent... oui, je le ferai 282 00:33:08,083 --> 00:33:09,707 Je vais te dire un bon mot... 283 00:33:11,041 --> 00:33:14,999 Je t'ai vraiment aimé quand je t'ai vu pour la première fois... 284 00:33:15,708 --> 00:33:18,207 Je voulais vraiment être près de toi... 285 00:33:18,791 --> 00:33:20,124 Je voulais vraiment attirer votre attention... 286 00:33:21,166 --> 00:33:23,874 Je n'ai ni bureaux ni sociétés, comme vous l'attendez... 287 00:33:25,000 --> 00:33:27,624 tout ce que j'ai dit sur Paris, Picasso, tout cela n'est que mensonge.... 288 00:33:28,291 --> 00:33:32,207 Je vis dans ce bidonville ! donc tu n'es pas un enfant riche ? 289 00:33:32,750 --> 00:33:34,707 Je suis un enfant au bord de la route... 290 00:33:35,208 --> 00:33:38,624 Je n'ai même pas de compte bancaire, comment pourrais-je vous donner un chèque... 291 00:33:43,833 --> 00:33:49,582 la vérité que je ne t'ai pas dit, c'est je t'aime... 292 00:33:51,333 --> 00:33:53,082 tu n'as pas honte de nous mentir... 293 00:33:53,416 --> 00:33:54,957 non, je n'ai pas ressenti ça... 294 00:33:56,000 --> 00:33:59,207 D'habitude, je n'ai jamais honte. de qui devrais-je avoir honte... 295 00:33:59,750 --> 00:34:02,374 Je pense que ce ne sont pas des gens formidables à regarder et à avoir honte... 296 00:34:04,750 --> 00:34:11,415 au moins, tu ne penses pas que c'est mal pour nous tromper... 297 00:34:14,000 --> 00:34:20,957 Quand j'ai dit 20 000 $, vous avez tous les deux accepté et êtes venus ici pour prendre dix lakh de roupies, c'est vrai... 298 00:34:25,958 --> 00:34:27,582 En fait, nous pêchons tous ici... 299 00:34:29,000 --> 00:34:32,040 Je vais essayer de t'attraper et tu essaies de attraper quelqu'un d'autre... 300 00:34:34,208 --> 00:34:37,207 il y a toujours de la vérité de ton point de vue, et une certaine vérité existe de mon point de vue... 301 00:34:38,083 --> 00:34:40,832 le film appartient à celui qui le prend, et il est le héros de ce film... 302 00:34:42,208 --> 00:34:44,624 ce flûtiste avait tellement d'espoir en moi... 303 00:34:44,958 --> 00:34:46,249 c'est pour ça qu'elle est plus contrariée que toi... 304 00:34:47,166 --> 00:34:50,457 Je vais la réveiller, voyez comme elle parle bien... 305 00:35:05,208 --> 00:35:11,165 comment as-tu pu tromper un innocent des gens comme nous... 306 00:35:11,416 --> 00:35:14,957 comment pourrait-on jouer avec des innocents des gens comme nous... 307 00:35:15,250 --> 00:35:18,249 pourquoi tu lui parles encore, allons-y... 308 00:35:26,041 --> 00:35:27,665 arrête de me regarder si négativement... 309 00:35:28,250 --> 00:35:31,415 pense à la façon dont tu peux changer les gens comme moi... 310 00:35:32,250 --> 00:35:36,832 pense à la façon dont tu peux m'aimer, et fais de moi une bonne personne... 311 00:35:39,583 --> 00:35:43,874 tu m'as fait ouvrir les yeux, maintenant je comprends que je suis aussi stupide... 312 00:35:53,250 --> 00:35:56,957 si nous restons ici plus longtemps, il est ça va nous rendre encore plus stupides... 313 00:36:41,208 --> 00:36:43,749 ne touche même pas une roupie dans cette banque... 314 00:36:44,000 --> 00:36:45,999 casser les casiers... 315 00:36:51,416 --> 00:36:53,290 prenez tous les documents originaux... 316 00:36:56,083 --> 00:36:57,624 ne laissez aucun compte... 317 00:37:12,625 --> 00:37:14,290 assurez-vous de tout détruire les ordinateurs.... 318 00:37:19,541 --> 00:37:21,707 brûle tous les disques... 319 00:37:23,166 --> 00:37:24,415 distribuer les disques à tout le monde... 320 00:37:46,458 --> 00:37:50,874 À partir d'aujourd'hui, Mumbai est mon repaire ! Toutes les rues m'appartiennent. 321 00:37:51,541 --> 00:37:54,165 La vie est en danger ! Bombay... 322 00:37:56,166 --> 00:38:00,332 Les travaux durent toute la nuit Faites-moi savoir qui dois-je tuer ? 323 00:38:01,166 --> 00:38:03,832 On ne sait jamais quand on sera arrêté ! Bombay.... 324 00:39:03,000 --> 00:39:08,749 Si tu as du courage, tu vivras ! Si tu es un poulet, tu mourras ! 325 00:39:12,250 --> 00:39:18,165 Si tu sais tout c'est bien mais sinon c'est ton karma... 326 00:39:21,541 --> 00:39:25,249 Ne vous attendez pas à avoir des amis puisque chaque on est des ennemis. 327 00:39:26,083 --> 00:39:30,415 Soyez autonome et réalisez... 328 00:39:31,041 --> 00:39:33,874 Si tu prends du recul, ta vie est en danger 329 00:40:00,708 --> 00:40:01,790 monsieur, je m'appelle Shailender Singh, un constructeur. 330 00:40:02,166 --> 00:40:07,499 il y a des travaux en cours, J'ai besoin de te parler... 331 00:40:08,416 --> 00:40:11,499 tu dis toujours qu'il n'y a pas La mafia à Bombay... 332 00:40:12,166 --> 00:40:17,624 mais je reçois des appels menaçants pour l'extrotion, de Bhai... 333 00:40:18,208 --> 00:40:21,915 il ne devrait pas y avoir de Bhai à Mumbai, mais il y a monsieur... 334 00:40:22,666 --> 00:40:24,207 qui est-ce ? Surya Bhai... 335 00:40:25,125 --> 00:40:27,082 Il m'a menacé dans mon bureau. 336 00:40:27,291 --> 00:40:30,124 il a un grand gang, s'il te plaît, fais quelque chose pour moi monsieur... 337 00:41:02,166 --> 00:41:03,124 es-tu venu au temple ? 338 00:41:05,416 --> 00:41:07,874 est-ce que tu viens au temple aussi ? pourquoi, je n'ai pas le droit de venir ? 339 00:41:09,458 --> 00:41:12,249 J'ai aimé le bien en toi, je ne sais pas que tu es ce genre de personne.. 340 00:41:13,041 --> 00:41:15,249 J'ai perdu toute la bonne impression J'avais sur toi.. 341 00:41:16,750 --> 00:41:19,874 adorer Dieu est un affaire commerciale.... 342 00:41:20,083 --> 00:41:22,207 accord commercial ? Oui! 343 00:41:23,333 --> 00:41:29,457 si nous savons que Dieu ne nous donne pas d'argent, le succès ou la santé, alors personne n'adorera Dieu... 344 00:41:31,166 --> 00:41:34,999 personne n'adorera, les gens font des offrandes seulement quand quelque chose de bien leur arrive... 345 00:41:37,041 --> 00:41:41,499 les gens qui viennent au temple demandent toujours le Dieu de prendre bien soin d'eux seulement... 346 00:41:42,041 --> 00:41:47,499 Est-ce que quelqu'un demande à Dieu comment il va il se sent et comment est sa santé... 347 00:41:48,125 --> 00:41:51,082 Non ! 348 00:41:51,666 --> 00:41:54,332 Égoïsme! Tous les humains ont devenir égoïste. 349 00:41:54,958 --> 00:41:57,165 Vous en faites également partie. 350 00:42:00,333 --> 00:42:04,124 Je n'ai pas besoin de toi ou de ton amour ! Allez en enfer. 351 00:42:13,708 --> 00:42:18,915 Tu es venu tout seul et m'as dérangé et maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes pas ? 352 00:42:19,708 --> 00:42:22,040 En attendant, combien j'ai lutté tu sais? 353 00:42:23,000 --> 00:42:25,374 Combien devrais-je penser ! et vérifier votre comportement ? 354 00:42:26,333 --> 00:42:27,957 Depuis que je t'ai rencontré jusqu'à maintenant... 355 00:42:28,375 --> 00:42:33,999 qu'est-ce que j'ai dit et analysé les choses et faire un rapport de projet.. 356 00:42:34,291 --> 00:42:39,540 quand je suis sur le point de dire oui, si tu me quittes, comment ? 357 00:42:40,500 --> 00:42:46,999 J'essaie de penser positivement à toi et pourquoi tu poses comme un héros ? 358 00:42:48,916 --> 00:42:54,332 même si mon temps est bon. J'ai un doute sur ton caractère ! 359 00:42:57,125 --> 00:42:59,999 Je suis censé dire ça ! Pas toi ! 360 00:43:01,250 --> 00:43:06,415 Dieu, s'il te plaît, coupe-lui une partie du cerveau et gardez-le sous contrôle ! 361 00:43:07,000 --> 00:43:12,040 Même s'il devient fou, cela ne me dérange pas. 362 00:43:13,083 --> 00:43:14,207 S'il vous plaît, faites cette aide. 363 00:43:16,166 --> 00:43:19,582 S’il vous plaît, prenez également bien soin de votre santé ! 364 00:43:35,708 --> 00:43:39,832 Hé! qui est Surya Bhai ici ? Je ne sais pas. 365 00:43:40,000 --> 00:43:42,249 Il vit dans cette région, tu ne sais pas ? 366 00:43:42,833 --> 00:43:48,374 Je ne sais pas monsieur ! Je vais m'en occuper, allez-y. Ce sont des policiers ! Je vais m'en occuper, vous partez. 367 00:44:06,333 --> 00:44:08,040 Connaissez-vous Surya Bhai ici ? 368 00:44:08,458 --> 00:44:12,374 Non. Où loges-tu ? Ici. Alors tu devrais le savoir ? 369 00:44:12,833 --> 00:44:13,665 Y a-t-il une règle selon laquelle je devrais tu connais Surya Bhai ? 370 00:44:14,166 --> 00:44:17,915 Quel est ton nom? Surya ! 371 00:44:29,125 --> 00:44:32,332 Vous avez nié connaître Surya Vous m'avez posé des questions sur Surya Bhai ! 372 00:44:32,916 --> 00:44:35,707 Pas moi! Que fais-tu? Je suis libre. 373 00:44:36,083 --> 00:44:39,624 Lâcher prise à la gare ? Quelle gare ? Poste de police. 374 00:44:42,416 --> 00:44:47,749 Vous ne ressemblez pas à un policier ! Si je te bats, tu le sauras. 375 00:44:49,166 --> 00:44:52,999 Vous n'avez pas de latées ! Je serais venu au moins si tu les avais. 376 00:44:53,625 --> 00:44:59,665 Faites une chose, allez amener des amis ou venez en uniforme, alors je viendrai. 377 00:45:04,375 --> 00:45:07,540 Si la police me bat, d'accord, Mais si vous essayez de me battre, je riposterai. 378 00:45:30,458 --> 00:45:35,165 J'ai du respect envers la police, Mais n'agissez pas comme eux. 379 00:45:35,458 --> 00:45:38,124 Nous sommes des policiers. Je ne te crois pas. 380 00:45:49,000 --> 00:45:53,540 Je suis sûr que ce n'est pas un coup de poing de la police. C'est différent. 381 00:46:07,208 --> 00:46:11,540 Pourquoi essaies-tu de me poignarder ? Êtes-vous une mafia? 382 00:46:12,875 --> 00:46:15,040 Encore une fois, vous avez commencé ! 383 00:46:16,666 --> 00:46:18,415 Ne voulez-vous pas nous vivre paisiblement à Mumbai. 384 00:46:19,166 --> 00:46:21,040 Ne nous vis-tu pas en paix ? 385 00:46:44,791 --> 00:46:48,040 Il ne nous croit pas que nous sommes la police ! et il nous traite de mafia... 386 00:46:49,875 --> 00:46:54,832 Surya Bhai ! Ce que vous demandez pour extorsion... 387 00:46:55,208 --> 00:47:03,540 Monsieur, j'ai vu votre interview à la télévision et je suis venu ici vivre en paix. 388 00:47:04,500 --> 00:47:06,957 Je suis arrivé ici il y a à peine un mois ! Si tu veux, tu peux demander à mon colocataire ?.. 389 00:47:07,500 --> 00:47:11,499 Quand la police essaie de vous arrêter pourquoi le public proteste ? 390 00:47:12,125 --> 00:47:12,582 ... c'est leur bon cœur, monsieur. 391 00:47:13,208 --> 00:47:18,165 Alors tu ne sais rien ? Oui Monsieur. Vous n'avez prévenu personne ? Oui Monsieur. 392 00:47:19,541 --> 00:47:21,540 Appelez-le. 393 00:47:30,041 --> 00:47:32,165 Est-ce que c'est le type qui est venu à votre bureau ? 394 00:47:33,750 --> 00:47:41,499 Ils m'avaient kidnappé, s'il te plaît, ne le fais pas dites n'importe quoi contre lui... 395 00:47:42,208 --> 00:47:45,624 Ce n'est pas lui, monsieur. Merci beaucoup monsieur. 396 00:47:46,083 --> 00:47:54,165 Dois-je y aller ? Tu es venu nouveau ici et donc confrontés à la police tentent de se calmer. Je le ferai, monsieur. 397 00:47:54,666 --> 00:47:57,290 Au lieu d'itinérance gratuite, faire du travail. Je le ferai, monsieur. 398 00:48:01,458 --> 00:48:04,415 Gardez un oeil sur lui ! 399 00:48:05,125 --> 00:48:09,999 Il est comme un garçon de lait qui a dit qu'il était Bhai monsieur ? 400 00:48:11,125 --> 00:48:16,165 Est-ce que Dawood ressemble à Don, il porte des lunettes de soleil et ressemble à un playboy ! 401 00:48:21,708 --> 00:48:26,165 Qu'est-ce que tu l'aimes ? Il a dû faire de la magie sur toi en mon absence. 402 00:48:26,375 --> 00:48:29,124 Il coûte un sou de moins. 403 00:48:29,500 --> 00:48:34,249 Il n'a même pas de carte de crédit. Comment vas-tu vivre avec lui ? 404 00:48:36,083 --> 00:48:38,457 C'est lui ! Je vais lui faire un choc ! 405 00:48:39,208 --> 00:48:41,999 Chitra n'est pas là même si elle est là Je vais le lui donner. 406 00:48:42,291 --> 00:48:47,082 Avez-vous une place de parking ? Pourquoi? Je veux offrir une voiture à Chitra... 407 00:48:47,625 --> 00:48:52,165 Quelle voiture ? Dis-moi si tu avoir une place de parking ou non. 408 00:48:52,458 --> 00:48:56,415 Nous allons d'abord le garer quelque part apporte-le. Ce qui s'est passé? 409 00:49:14,958 --> 00:49:17,082 Où as-tu trouvé de l'argent tout d'un coup ? 410 00:49:18,500 --> 00:49:22,290 Chaque chien aboiera un jour ! Aujourd'hui, c'est mon tour. 411 00:49:23,125 --> 00:49:29,707 Je n'ai jamais pensé que je monterais une voiture si chère dans ma vie. 412 00:49:35,041 --> 00:49:39,749 Si j'offre une voiture Rs- 2 Core à n'importe quelle fille va tomber amoureux de moi. 413 00:49:48,333 --> 00:49:54,915 Pourquoi sommes-nous si en colère ? il a raison n'importe qui je dirais que je t'aime pour un cadeau si énorme. 414 00:49:55,166 --> 00:49:57,457 Je dirais ça pour un petit cadeau. 415 00:50:01,000 --> 00:50:04,832 J'ai exprimé mes sentiments intérieurs ce n'est pas que tu m'as offert cette voiture... 416 00:50:05,166 --> 00:50:07,874 Alors pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? après l'avoir offert, tu l'as dit, alors j'ai pensé comme ça. 417 00:50:09,208 --> 00:50:13,457 Ne me compare pas à tout le monde Je suis différent. 418 00:50:24,041 --> 00:50:27,915 Je suis désolé. 419 00:50:34,208 --> 00:50:37,957 Surya ! Je le dis maintenant, je t'aime.... 420 00:50:38,750 --> 00:50:43,124 Je n'utiliserai pas cette voiture de toute ma vie si je me frappe avec ta pantoufle ! 421 00:50:43,541 --> 00:50:47,040 Alors tu n'as pas besoin de cette voiture ? Oui. Moi non plus, je n'ai pas besoin de cette voiture ! 422 00:50:51,000 --> 00:50:52,832 Laissez-le. Je suis plus têtu que toi ! 423 00:50:56,625 --> 00:50:58,582 Hé! veuillez garer la voiture à l'intérieur, sinon, elle le volera. 424 00:51:00,708 --> 00:51:03,582 Vous vous battez tous les deux, j'utiliserai la voiture ! 425 00:51:07,000 --> 00:51:13,082 Je ne sais pas ce que tu fais ! Je dois devenir le prochain maire de Mumbai. 426 00:51:14,708 --> 00:51:17,624 Devenir. Qu'y a-t-il à devenir ? 427 00:51:18,166 --> 00:51:24,165 L'adversaire est Goklay, il a des liens forts 428 00:51:29,208 --> 00:51:32,374 S'il se lève, il gagnera ! Et s'il ne le fait pas ? 429 00:51:34,625 --> 00:51:38,207 Naseer, donne un avertissement fort ! 430 00:51:39,541 --> 00:51:43,415 Se retirer de la prochaine élection du maire... Bhai l'a dit. 431 00:51:43,750 --> 00:51:45,665 Qui est ce bhai, Surya Bhai. 432 00:51:46,458 --> 00:51:49,374 Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas entendu ce nom ? 433 00:51:49,666 --> 00:51:52,082 Vous l'entendrez bientôt ! Savez-vous aussi à qui vous parlez ? 434 00:51:52,625 --> 00:51:56,707 Je suis le maire de cette ville ! Mais Bullet ne sait pas qui est le maire. 435 00:51:57,166 --> 00:52:00,957 Dites à votre Surya Bhai que je le ferai soyez aussi le prochain maire.. 436 00:52:03,583 --> 00:52:06,415 Il n'écoute pas, Devons-nous le tuer ? 437 00:52:07,625 --> 00:52:12,582 Non, mais il devrait se rendre compte que nous pouvons le tuer. 438 00:52:20,750 --> 00:52:23,290 Que se passe-t-il ici ? emmène-moi loin d'ici. 439 00:52:26,083 --> 00:52:30,582 Il a dit que ce n'était pas moi ! Maintenant, voyez... 440 00:52:31,750 --> 00:52:33,415 Mon nom va conquérir à Delhi... 441 00:52:39,291 --> 00:52:41,707 Quelqu'un m'a appelé et m'a menacé. Qui est-il ? 442 00:52:43,125 --> 00:52:49,040 Il nous a prévenu, ça veut dire soit il a du cran ou a perdu la tête ! 443 00:52:50,583 --> 00:52:54,749 Pourquoi pleures-tu ? Je viens de me sauver la vie aujourd'hui, monsieur. 444 00:52:55,750 --> 00:53:00,290 Je reviens tout juste d'adorer Siddi Vinayak.... 445 00:53:00,583 --> 00:53:03,082 Arrêtez de pleurer, vous êtes maire ! Ce n'est pas le problème monsieur... 446 00:53:03,791 --> 00:53:06,499 Vous ne vous souciez pas de lui ! Alors, que vas-tu faire maintenant ? 447 00:53:07,208 --> 00:53:10,040 Je ne me présenterai pas aux prochaines élections ! Sinon, je te tuerai. 448 00:53:10,458 --> 00:53:14,415 Je ne contesterai pas. 449 00:53:16,291 --> 00:53:23,249 Et si je le tue, contesterez-vous ? Tuez-le d'abord, je suis tendu... 450 00:53:23,458 --> 00:53:29,582 Il sera tué dans deux jours, J'envoie mes hommes d'ici, guidez-les. 451 00:53:38,625 --> 00:53:44,707 Monsieur, vous avez raison ! Nous l'avons suivi, il ne l'est pas Surya, c'est Surya Bhai ! 452 00:53:48,625 --> 00:53:51,124 Il est très dangereux car il a piégé ta fille... 453 00:53:54,625 --> 00:53:56,040 Où loge-t-il ? 454 00:54:27,541 --> 00:54:31,707 Vous suggérez seulement de ne pas rester inactif, C'est pourquoi j'ai ouvert ce bureau, monsieur. 455 00:54:40,083 --> 00:54:42,374 Qui sont ces gens.. 456 00:54:43,791 --> 00:54:44,582 Mon équipe, monsieur... 457 00:54:49,750 --> 00:54:54,374 Ces gens ont raté de peu ma dernière rencontre Qu’est-ce qui vous pousse à les rassembler tous ici ? 458 00:55:07,333 --> 00:55:11,249 Vous avez rassemblé toutes les données de des gens importants à Mumbai, que fais-tu ici ? 459 00:55:11,833 --> 00:55:13,999 Monsieur les affaires ! Ces gens sont nos clients ! 460 00:55:14,541 --> 00:55:17,040 Ne jouez pas au drame ! Parlez-moi franchement. 461 00:55:19,500 --> 00:55:21,582 Si tu peux le supporter, je dirai la vérité... 462 00:55:32,125 --> 00:55:34,374 Avec ta miséricorde toute la mafia a été anéanti de Mumbai. 463 00:55:35,708 --> 00:55:38,040 Il n'y a pas de Bhai à Mumbai 464 00:55:38,208 --> 00:55:40,040 Les gangsters ont disparu. 465 00:55:41,250 --> 00:55:44,124 L'Inde est devenue orpheline. 466 00:55:44,666 --> 00:55:46,624 Savez-vous combien de colonies a arrêté monsieur. 467 00:55:47,750 --> 00:55:49,665 Savez-vous combien de ventes immobilières sont en attente ? 468 00:55:50,625 --> 00:55:52,749 Quelques millions de transactions ont été annulé. 469 00:55:54,250 --> 00:55:57,290 La plupart des problèmes qui ne peuvent être résolus par votre police et vos tribunaux sont réglés par la mafia. 470 00:55:58,791 --> 00:55:59,999 ils ne laisseront pas une telle mafia se développer... 471 00:56:01,291 --> 00:56:04,249 Qu'a fait la mafia, monsieur ? Sommes-nous en train de tuer du public ? 472 00:56:05,083 --> 00:56:06,374 Est-ce qu'on viole quelqu'un sur les routes ? Non. 473 00:56:09,458 --> 00:56:12,665 Nous avons affaire uniquement à des gens riches en Inde ce que vous ne pouvez pas gérer. 474 00:56:14,000 --> 00:56:15,457 Quel est votre problème monsieur ? 475 00:56:20,083 --> 00:56:21,499 Monsieur, personne ne nous nourrira si nous avons faim ! 476 00:56:22,833 --> 00:56:27,082 Si nous appelons et menaçons en utilisant un portable nous rapportera des millions.. 477 00:56:28,583 --> 00:56:31,999 Va rapporter des millions en une demi-heure ! Je suis venu ici pour ça ! 478 00:56:33,333 --> 00:56:35,582 Je suis ici à P... Mumbai. 479 00:56:44,208 --> 00:56:46,040 Personne qui a peur du combat parlera de règles. 480 00:56:50,208 --> 00:56:57,207 N'est-ce pas immoral de dire ça partout où je vais m'appartient ? 481 00:56:59,041 --> 00:57:07,415 Je crois en Ashwameda Yagam, monsieur. 482 00:57:08,458 --> 00:57:11,999 Nous lisons cela dans les livres, et je fais cela monsieur. 483 00:57:14,125 --> 00:57:18,707 Je ferai prospérer Mumbai avec la mafia et je vais vous montrer ceci monsieur. 484 00:57:22,500 --> 00:57:26,540 J'aurais aimé avoir une épée si c'est le cas de ta tête aurait quitté votre corps. 485 00:57:29,416 --> 00:57:30,707 Vous ne pouvez pas faire ça, monsieur. 486 00:57:31,208 --> 00:57:33,249 Les règles vous en empêcheront, monsieur. 487 00:57:34,625 --> 00:57:39,124 Votre fille est amoureuse de moi monsieur. 488 00:57:40,458 --> 00:57:43,749 Je sais que tu es la barrière pour moi à Mumbai c'est pourquoi je l'ai piégée, monsieur. 489 00:57:45,125 --> 00:57:46,290 S'il vous plaît, ne me faites rien, monsieur. 490 00:57:46,625 --> 00:57:49,415 Pauvre Chitra ! Elle va mourir monsieur. 491 00:58:11,500 --> 00:58:16,040 Vous n'avez aucune preuve pour m'arrêter monsieur. Même si vous essayez, vous recevrez des appels de Delhi. 492 00:58:16,791 --> 00:58:20,415 Vous ne savez pas qui est derrière moi monsieur ! Ils ont tous besoin de moi. 493 00:58:21,083 --> 00:58:23,207 Tu es le seul à être malheureux avec moi monsieur. 494 00:58:24,333 --> 00:58:28,249 Chitra ! Une minute.. 495 00:58:30,291 --> 00:58:35,957 S'il vous plaît, n'essayez pas de me rencontrer, monsieur ! N'utilisez pas de force spéciale sur moi, monsieur. 496 00:58:41,666 --> 00:58:44,749 Chitra, tu n'as jamais parlé de ta famille ? 497 00:58:46,083 --> 00:58:50,582 Qu'y a-t-il à vous dire ! Pas de mère, moi et mon père. 498 00:58:52,750 --> 00:58:53,790 Pourquoi ne restes-tu pas avec ton père ? 499 00:58:54,708 --> 00:59:02,624 Mon père reste en ville et à mon université est à Juhu, je reste avec mon ami à Juhu. 500 00:59:03,083 --> 00:59:05,749 Qu'est-ce qu'oncle ? Il est commissaire. 501 00:59:06,375 --> 00:59:08,665 Quel commissaire ? Commissaire de police municipal ! 502 00:59:11,375 --> 00:59:14,040 Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ? Ce qui s'est passé? 503 00:59:14,458 --> 00:59:20,082 La plupart des policiers sont contre l'amour et s'ils m'accusent ? 504 00:59:20,458 --> 00:59:22,957 Qui va s'occuper de vous ? Toi papa Chitra ! 505 00:59:24,375 --> 00:59:27,040 Si mon père le fait, penses-tu que je vais le garder tranquille ? Que vas-tu faire Chitra ? 506 00:59:27,291 --> 00:59:30,165 Je viendrai dans la cellule et je tiendrai votre main et t'éloigne de là ! 507 00:59:33,083 --> 00:59:35,582 Que va-t-il faire de moi ? J'ai mes projets. 508 00:59:36,666 --> 00:59:40,040 Etes-vous chatouilleux ? Non. 509 00:59:58,541 --> 01:00:08,124 Monsieur, allez-vous venir, et nous organiser une fête ? 510 01:00:19,125 --> 01:00:24,082 Quand l'horloge sonne à 13h00, je reçois des vagues de chaleur de mon corps ! Que dois-je faire? 511 01:00:24,375 --> 01:00:29,040 Monsieur viendra... 512 01:00:29,333 --> 01:00:36,249 Comment cacher mes désirs, quand tu m'attires.... 513 01:00:37,166 --> 01:00:41,415 Je t'aimais beaucoup et j'ai ressenti le des vagues de chaleur dans mon corps. 514 01:00:42,000 --> 01:00:46,915 Vos regards sont tentants, en conséquence, je suis tombé amoureux de toi. 515 01:01:12,958 --> 01:01:18,415 Ô Jolie fille.. Viens.. Viens.. 516 01:01:23,750 --> 01:01:28,415 Préparez-vous et venez.. Donne-moi des bisous.... 517 01:01:35,625 --> 01:01:39,082 Il viendra.... 518 01:02:02,041 --> 01:02:06,915 Mon perroquet beauté ne dit pas non.. Ou bien mon cœur se brise. 519 01:02:07,375 --> 01:02:14,707 Mon désir se réalisera une fois tu viens. 520 01:02:15,041 --> 01:02:19,040 Ne vous sentez pas timide.... 521 01:02:20,250 --> 01:02:24,540 Avec votre signal, je partirai ce monde et viens avec toi. 522 01:02:25,333 --> 01:02:29,957 Je compte sur tes épaules très bientôt, attends.. 523 01:02:31,125 --> 01:02:40,249 Monsieur viendra et organiser une fête... 524 01:03:30,458 --> 01:03:34,040 Dix personnes sont venues dans la ville pour te tuer, le ministre central Jaydev les avait envoyés. 525 01:03:34,750 --> 01:03:37,457 À quelle heure ont-ils prévu ? Demain matin à 4 heures du matin. 526 01:03:40,291 --> 01:03:43,040 Et si on les tuait avant. 527 01:03:43,708 --> 01:03:49,290 Monsieur, nous venons d'arriver si vous envoyez sa photo et les détails, nous allons l'achever et partir. 528 01:03:49,458 --> 01:03:53,665 J'enverrai quelques garçons, ils le feront vous guider. 529 01:03:54,250 --> 01:03:56,582 Rafraîchissez-vous en attendant. 530 01:04:31,125 --> 01:04:33,415 Surya vient d'arriver ! 531 01:04:41,541 --> 01:04:44,790 Je viens de t'appeler, comment es-tu venu ? Je suis un peu rapide ! 532 01:04:45,500 --> 01:04:50,249 Monsieur m'a demandé de donner cet argent ! Gardez la caisse de bière et le biryani à l'intérieur ! 533 01:04:57,125 --> 01:04:59,249 Combien sont venus ? Dix! 534 01:04:59,583 --> 01:05:03,749 Vous auriez dû amener cinq autres hommes ! Ça ne vous regarde pas, donnez-moi sa photo ! 535 01:05:04,291 --> 01:05:07,082 Photo de Surya ! nous devrions savoir à quoi il ressemble ! 536 01:05:07,708 --> 01:05:11,707 La photo arrive, ils sont en train d'imprimer, ...format 30x40.. 537 01:05:13,458 --> 01:05:16,582 Pourquoi un si gros ? il faut bien le reconnaître ! 538 01:05:17,541 --> 01:05:20,249 En attendant, prends de la bière et biryani. 539 01:05:25,291 --> 01:05:28,457 Hé! Quel est ton nom? 540 01:05:30,500 --> 01:05:32,124 Je m'appelle aussi Surya ! 541 01:05:40,416 --> 01:05:43,332 Désolé, le patron Biryani n'a pas explosé correctement ! 542 01:05:43,541 --> 01:05:45,249 si ça avait été génial, tu ne l'aurais pas fait vois-moi comme ça ! 543 01:06:47,375 --> 01:06:48,415 Pourquoi es-tu ici ? 544 01:06:51,208 --> 01:06:53,249 Que faites-vous ici? Viens, allons-y... 545 01:06:55,166 --> 01:06:58,165 Que fais-tu ici ? Pourquoi tu tiens une arme ? 546 01:06:58,416 --> 01:07:00,665 Pourquoi es-tu venu si tard ici ? Je suis venu pour toi ! 547 01:07:01,125 --> 01:07:06,457 Je voulais voir ta réalité ! Je ne croyais pas ce que mon père disait ! 548 01:07:12,666 --> 01:07:14,749 Est-ce que ton amour est faux ? 549 01:07:16,333 --> 01:07:18,999 Est-ce que c'est de la triche ? 550 01:07:28,750 --> 01:07:33,207 Oui, je t'ai trahi, je pensais Je peux t'utiliser.. 551 01:07:34,750 --> 01:07:40,415 Ton père a raison à mon sujet ! mais le mien n'est pas faux. 552 01:07:42,291 --> 01:07:46,624 Je t'aime vraiment, Je viens de m'en rendre compte. 553 01:07:48,333 --> 01:07:54,499 Ne me regarde pas comme un tricheur, Je ne peux pas le supporter. 554 01:07:56,583 --> 01:08:00,749 Je m'en fiche si ce monde me croit ou non, mais si vous me croyez, ça suffit ! 555 01:08:01,750 --> 01:08:09,707 Même si le monde te croit, je ne le ferai pas, même maintenant tu m'utilises pour t'échapper. 556 01:08:24,208 --> 01:08:28,040 Hé! Regarde-moi... Je t'aime. 557 01:08:31,458 --> 01:08:35,582 Hé! toi, Regarde-moi dans les yeux. 558 01:09:04,083 --> 01:09:07,540 Je ne sais pas ce que tu fais mais Surya a sortir! Ce n'est pas possible monsieur. 559 01:09:07,541 --> 01:09:11,124 Mon commissaire est très sérieux monsieur, Votre commissaire écoutera qui ? 560 01:09:11,291 --> 01:09:13,582 Il n’est pas en mesure d’écouter qui que ce soit. 561 01:09:27,041 --> 01:09:28,540 Déposez un acte d'accusation contre lui ! 562 01:09:29,500 --> 01:09:30,957 Réservez autant de dossiers que possible ! 563 01:09:32,500 --> 01:09:33,665 Il ne devrait pas sortir.. 564 01:09:37,541 --> 01:09:43,165 Désolé papa ! Je l'aimais inutilement.. 565 01:09:45,416 --> 01:09:51,082 Je t'ai beaucoup dérangé ! Je ne sais pas qu'il est comme ça papa ! 566 01:09:51,500 --> 01:09:57,957 Ne te sens pas mal parfois ce genre de chose arrive dans la vie. nous n'y pouvons rien. 567 01:10:06,791 --> 01:10:08,332 Qui est-ce ? 568 01:10:13,125 --> 01:10:15,290 Mon peuple a pris Chitra 569 01:10:16,750 --> 01:10:22,707 Déchirez tous les documents que vous avez déposés, Réservez une petite affaire sur moi. 570 01:10:23,750 --> 01:10:29,040 Je dois obtenir la caution dans un jour. chaque fois que je sors, Chitra rentre à la maison. 571 01:10:29,541 --> 01:10:34,582 Si tu veux que Chitra soit à la maison aujourd'hui, puis déposez une plainte contre moi. 572 01:10:50,333 --> 01:10:56,665 Comment oses-tu kidnapper ma fille ? Tu avais détruit tous mes rêves 573 01:10:57,250 --> 01:11:03,540 Monsieur, tout le monde a des rêves différents, vous aimerez peut-être le mien ou pas.. 574 01:11:04,625 --> 01:11:08,582 C'est pourquoi le rêve d'un monde pacifique demeure comme un rêve monsieur. 575 01:11:11,000 --> 01:11:16,957 Rêvez de vous ou de votre fille ! 576 01:11:17,666 --> 01:11:21,707 La pauvre fille doit pleurer là monsieur ! Vous et moi n'aimons pas qu'elle pleure, monsieur. 577 01:11:24,791 --> 01:11:29,499 Monsieur, s'il vous plaît, écoutez-moi, ne faites pas ça un gros problème, oui monsieur, n'en faites pas un gros problème. 578 01:11:57,083 --> 01:12:00,499 Ton père est une bonne personne ! Il m'a libéré. 579 01:12:01,125 --> 01:12:05,040 Êtes-vous un humain ? Avez-vous une certaine humanité ? 580 01:12:05,333 --> 01:12:09,207 Avez-vous une certaine morale ? 581 01:12:12,458 --> 01:12:17,749 Nous regardons tous Discovery Channel, Un tigre poursuit un cerf. 582 01:12:19,083 --> 01:12:24,582 en voyant les visuels, tout le monde prie Dieu que le cerf puisse s'échapper... 583 01:12:26,458 --> 01:12:31,624 Quand le cerf s'échappe, tout le monde applaudit de joie et éteignez le téléviseur. 584 01:12:33,166 --> 01:12:39,249 Ils découperont le poulet et l'apprécieront. ils n'ont de pitié ni pour le cerf ni pour le poulet. 585 01:12:40,583 --> 01:12:47,624 parce qu'ils ne peuvent rien faire au tigre c'est pourquoi ils disent pitié ou humanité. 586 01:12:49,750 --> 01:12:53,415 Ce sont tous des humains, c'est pour ça qu'ils parlent d'humanité... 587 01:12:55,000 --> 01:12:57,415 Viens, rentrons à la maison... 588 01:12:57,625 --> 01:12:59,707 ton père te pleure... 589 01:13:32,750 --> 01:13:35,707 Où vas-tu t'échapper maintenant ? Dites-moi? 590 01:13:36,250 --> 01:13:39,040 Monsieur, donnez-moi la permission, je le ferai tirez-lui dessus ici. 591 01:13:41,083 --> 01:13:44,249 Si tu me tires dessus quand et où quelle est la différence entre nous. 592 01:13:45,791 --> 01:13:46,832 Êtes-vous tous des humains ? 593 01:13:46,833 --> 01:13:52,290 Tu n'as aucune morale ou du moins l'humanité ! 594 01:13:52,791 --> 01:13:55,499 Pourquoi devons-nous te plaindre ? Monsieur, commandez-moi, je vais lui tirer dessus ! 595 01:13:56,625 --> 01:14:02,790 Qui est Bharat ici ? Je suis! Ta mère est allée au temple, elle est avec nous. 596 01:14:03,500 --> 01:14:05,707 Après mon départ, elle reviendra... 597 01:14:11,250 --> 01:14:17,499 Nous avons tous des familles et avons aussi des sentiments, nous sommes tous instruits... 598 01:14:19,500 --> 01:14:22,957 Je ne suis pas contre le département ! S'il vous plaît, ne m'envie pas. 599 01:14:28,791 --> 01:14:32,749 Monsieur, laissez-moi vous demander une chose devant votre force.. 600 01:14:33,250 --> 01:14:35,374 J'aimais votre fille pour de vrai. 601 01:14:35,708 --> 01:14:41,082 Je ferai tout pour elle ! Veux-tu me la marier ? 602 01:14:42,333 --> 01:14:46,082 Je vais tout arrêter. Ce n'est pas possible. 603 01:14:53,083 --> 01:14:56,957 Alors tu ne feras rien pour ton rêve ? 604 01:14:59,291 --> 01:15:02,290 Chitra ! Tu me veux ou pas ? Je te déteste. 605 01:15:02,708 --> 01:15:04,207 Répétez-le ! 606 01:15:06,708 --> 01:15:11,040 Ça veut dire que je peux faire mon travail ? Vous n'avez aucune objection ? 607 01:15:17,000 --> 01:15:20,332 Monsieur, je vous dis que je ferai mafia légale. 608 01:15:21,541 --> 01:15:24,499 ....vous non plus, votre système ne peut pas touche-moi. 609 01:15:26,416 --> 01:15:30,082 Alors je viendrai chercher ta fille, si cela vous plaît ou non. 610 01:15:59,083 --> 01:16:01,582 Hé ma fille, perds-toi ! 611 01:16:02,208 --> 01:16:08,957 Quand je propose, pourquoi nies-tu ça ? Perdez-vous.. 612 01:16:09,875 --> 01:16:19,790 Comment peux-tu me quitter quand je suis fou à propos de toi ? 613 01:16:20,125 --> 01:16:24,499 Ne suis-je pas une bonne personne ? Ou tu ne m'aimais pas ? 614 01:16:27,875 --> 01:16:37,832 Pourquoi ne me regardes-tu pas une fois, Quelle est la raison de la colère contre moi 615 01:17:03,083 --> 01:17:05,999 Tu m'as eu avec ton look 616 01:17:07,458 --> 01:17:13,457 ...tu m'as surpris par ta beauté. Ton sourire m'a enivré. 617 01:17:14,125 --> 01:17:17,082 Tu as dormi dans mon coeur 618 01:17:17,583 --> 01:17:20,999 Tu as volé mon cœur sans mon connaissance. 619 01:17:21,208 --> 01:17:24,499 Je t'admire beaucoup. 620 01:18:02,000 --> 01:18:04,915 Hé! fille, pourquoi suis-je devenu fou de toi ? 621 01:18:08,958 --> 01:18:16,499 Si tu me brises le cœur, ne viens jamais de retour. 622 01:18:30,958 --> 01:18:33,957 Avec ta beauté tu m'as brisé, 623 01:18:34,458 --> 01:18:37,999 Tu m'as fait faire le tour de toi. 624 01:18:38,291 --> 01:18:41,082 Avec ton style de marche, tu m'as fait vibrer. 625 01:18:41,875 --> 01:18:45,124 Tu t'es faufilé dans ma couverture comme un insecte et gâché mon sommeil. 626 01:18:45,583 --> 01:18:48,707 Pourquoi es-tu entré dans ma vie ? 627 01:18:49,083 --> 01:18:52,290 Maintenant tu es le chemin de ma vie. 628 01:19:52,083 --> 01:19:55,040 Nous ne pouvions rien lui faire ! 629 01:19:55,375 --> 01:19:58,457 La police non plus ne pouvait rien faire. 630 01:19:59,166 --> 01:20:07,082 Il est dehors, Dois-je ou non me présenter aux élections ? 631 01:20:07,375 --> 01:20:12,749 Tu dois rester debout seulement, en prendre autant l'argent que vous voulez pour acheter tous les votes à Mumbai. 632 01:20:13,500 --> 01:20:16,374 Vous devez redevenir maire de Mumbai. Comprendre? 633 01:20:18,833 --> 01:20:22,707 Nous n'avons pas d'argent, Comment ? 634 01:20:23,333 --> 01:20:25,499 Dans les deux jours, les élections auront lieu que devons-nous faire maintenant ? 635 01:20:26,000 --> 01:20:27,040 D’où tirent-ils l’argent ? 636 01:20:27,541 --> 01:20:30,707 De Delhi ! Quand? Demain. 637 01:20:31,000 --> 01:20:37,499 Qui reçoit de l’argent ? Le maire a dix de ses gens ils l'obtiendront et le distribueront en conséquence. 638 01:20:40,541 --> 01:20:44,665 Avant de les distribuer, ils seront perquisitionnés par les agents de l'impôt sur le revenu. 639 01:21:25,000 --> 01:21:33,332 Aujourd'hui, des escrocs ont volé des hommes d'affaires en se faisant passer pour des responsables de l'IT. 640 01:21:33,625 --> 01:21:39,665 Puisque c'est de l'argent noir, aucun d'entre eux déposé une plainte, c'est environ 100 à 200 crores. 641 01:21:42,083 --> 01:21:47,415 C'est lui qui a fait ça ! Il comprend tous les criminels qui ont des idées comme celle-là. 642 01:21:48,083 --> 01:21:50,665 Notre destin ! C'est un grand héros à Dharavi... 643 01:21:51,500 --> 01:21:57,290 Si Lalu devient maire, nous ne pouvons pas touche-le. 644 01:22:01,125 --> 01:22:08,290 Pourquoi ne m'as-tu pas informé ? ils avaient arraché nos portables et nous ont enfermés, ils ont aussi pris notre argent. 645 01:22:09,458 --> 01:22:11,415 En les regardant, vous pouvez dire s'il s'agit d'originaux ou de fausses personnes ! 646 01:22:11,625 --> 01:22:14,207 Comment pouvons-nous juger, monsieur, qu'un type a gardé son arme sur la table.. 647 01:22:14,583 --> 01:22:17,040 Je pensais que les responsables du LT avaient aussi donné des armes. 648 01:22:35,541 --> 01:22:41,249 J'ai perdu ma fierté, étant au pouvoir, je ne pouvais pas faire gagner mes hommes en tant que maire. 649 01:22:41,625 --> 01:22:47,290 Si je reste comme ça, alors son nom deviendra célèbre à Mumbai. 650 01:22:47,625 --> 01:22:52,457 Petit à petit, je perdrai le contrôle de Mumbai. Je dois l'arrêter.. 651 01:22:53,291 --> 01:22:58,790 Vous faites une grosse erreur ! Quand il t'a utilisé, tu l'as aimé. 652 01:22:59,291 --> 01:23:01,749 ... mais maintenant il t'aime, mais vous l'évitez. 653 01:23:02,083 --> 01:23:07,999 Qu'est-ce que c'est que l'amour ? Je peux le comprendre mais tu n'es pas capable... 654 01:23:08,541 --> 01:23:13,624 Apprenez-lui sagement, si elle comprend cela pourquoi devrais-je faire face à tout cela. 655 01:23:15,458 --> 01:23:20,249 Qui aimera les gens qui tuent les autres. Ils ne connaissent pas la soupape de la vie. 656 01:23:20,625 --> 01:23:27,415 Les humains ! Vie! Je n'en apprécie pas la valeur, Qu'est-ce que tu manges ? 657 01:23:38,541 --> 01:23:45,040 Il y a 600 millions d'humains dans ce monde Chaque jour, la moitié d'entre eux pêchent et mangent. 658 01:23:45,541 --> 01:23:52,540 ils l'appellent avec des noms différents. 659 01:23:54,750 --> 01:23:59,749 Puisque vous tuez tous des millions de poissons chaque jour et mange-les, ce n'est pas un problème.. 660 01:24:00,625 --> 01:24:05,040 mais si accidentellement un requin mange un homme, tu les gars en créent un gros problème. 661 01:24:06,041 --> 01:24:11,249 Si un petit requin mord un garçon à la plage vous diffusez sur toutes les chaînes. 662 01:24:12,083 --> 01:24:14,749 Vous faites des films sur ces problèmes Mâchoires 1 ,2,3,.... 663 01:24:15,666 --> 01:24:19,374 Quelle est ta vie, n'est-ce pas ? 664 01:24:19,666 --> 01:24:22,165 Toutes les conneries.... 665 01:24:22,375 --> 01:24:24,707 Beaucoup de gens essaient de me tuer et eux ? 666 01:25:16,375 --> 01:25:20,040 S'il y avait une autre vie, je ne le ferais pas renaissant en tant qu'humain, ils tuent ici. 667 01:25:21,291 --> 01:25:23,999 C'est ma dernière vie, tu ne m'auras pas. viens. 668 01:25:24,458 --> 01:25:29,290 Restez avec moi! Comment puis-je rester si vous tuez des gens quotidiennement ? 669 01:25:30,458 --> 01:25:37,582 Pourquoi fais-tu tout ça ? Souvent, les terroristes installent des bombes pour montrer leur identité. 670 01:25:38,708 --> 01:25:44,165 Parfois, Lord Vinayaka boit du lait pour dire que j'existe. 671 01:25:45,458 --> 01:25:49,332 Si le Seigneur Vinayaka boit du lait quotidiennement personne ne voulait le nourrir... 672 01:25:49,833 --> 01:25:55,790 Pour faire peur aux gens, parfois nous devons tuer ou boire du lait. 673 01:25:56,416 --> 01:26:03,040 Tue-moi et bois mon sang aussi.... Ne pars pas comme ça... 674 01:26:03,625 --> 01:26:10,749 Si tu me quittes, je deviendrai plus dangereux, Allez-y, je m'en fiche. 675 01:26:16,208 --> 01:26:18,790 Toi et ton père allez en enfer. 676 01:26:33,541 --> 01:26:36,665 Nous devons développer notre activité. 677 01:26:37,208 --> 01:26:40,499 Le siège social est ici à Mumbai. 678 01:26:41,500 --> 01:26:44,207 Nous avons besoin de succursales dans toute l’Inde. 679 01:26:44,791 --> 01:26:50,082 Nous avons besoin de bureaux dans toutes les villes et villages. 680 01:26:50,833 --> 01:26:53,499 J'ai besoin de 50 membres dans chaque branche comme équipe. 681 01:26:55,083 --> 01:26:59,415 Savez-vous qui est notre personnel? Les goondas locaux. 682 01:26:59,708 --> 01:27:06,499 Ces gens locaux sont avec des politiciens locaux mais ils ne sont pas payés mensuellement. 683 01:27:07,375 --> 01:27:11,582 ..mais nous les payons mensuellement.. Pourquoi 50 personnes ? 684 01:27:16,625 --> 01:27:19,582 Comme 50 hommes marchent ensemble ! 685 01:27:26,708 --> 01:27:30,540 Imaginez comment 50 personnes poursuivent avec les armes à la main. 686 01:27:34,083 --> 01:27:37,040 Pour contrôler une ville, nous avons besoin -50 personnes. 687 01:27:38,541 --> 01:27:44,707 Toutes les colonies dans la ville doivent être faites en nos bureaux locaux. 688 01:27:45,083 --> 01:27:47,082 Où obtenez-vous l'argent et comment allez-vous leur payer des salaires ? 689 01:27:47,333 --> 01:27:48,582 Ils se gagneront. 690 01:27:49,083 --> 01:27:59,040 Peu importe les affaires qu'ils font ils doivent payer 2%. comme commission. 691 01:28:00,291 --> 01:28:03,582 personne qui gagne 1 lakh payant 2000/- car une commission n'est pas un gros problème. 692 01:28:04,125 --> 01:28:08,665 Nous les soutiendrons et résoudrons il y a des problèmes s'il y en a ! 693 01:28:09,000 --> 01:28:14,290 Les petits donneront mais qu'en est-il des grands les gens seraient-ils d'accord ? Ils doivent.... 694 01:28:14,791 --> 01:28:19,999 menacer tous les hommes d'affaires en montrant nos armes. 695 01:28:21,291 --> 01:28:23,999 Nos armes devraient être là dans tous les bureaux en Inde. 696 01:28:35,750 --> 01:28:42,624 ils doivent nous payer... Peu importe ce qu’ils font. 697 01:28:45,250 --> 01:28:51,457 La taxe Surya devrait faire partie des taxes sur les ventes et les services. 698 01:28:59,250 --> 01:29:05,540 Celui qui a un problème doit venir nous voir et nous devons les résoudre. 699 01:29:07,041 --> 01:29:16,707 Soyez amical avec le public, Tous les méchants doivent craindre par mon nom. 700 01:29:18,666 --> 01:29:21,790 Surya Bhai n'est pas moi ! C'est une marque ! 701 01:30:54,000 --> 01:30:58,165 Ce n'est pas une personne ordinaire, et ce n'est pas non plus un criminel. 702 01:30:58,666 --> 01:30:59,540 Mais esprit criminel ! 703 01:31:01,208 --> 01:31:03,457 Il organise les crimes avec beaucoup de soin ! 704 01:31:04,750 --> 01:31:08,040 Des gens qui pensent qu'ils peuvent gouverner ce monde aura ces idées. 705 01:31:10,166 --> 01:31:13,040 Qui est-il ? Quel est le motif ? 706 01:31:14,291 --> 01:31:18,707 D'où vient-il ? Je le veux. 707 01:31:26,125 --> 01:31:29,707 Où es-tu? Pourquoi s'en soucier ? J'attends un taxi ! 708 01:31:30,541 --> 01:31:33,290 Alors tu n'utilises pas ma voiture ? Elle l'utilise. 709 01:31:34,833 --> 01:31:38,665 Ok, écoutez mon exigence ! Je veux te voir maintenant ! 710 01:31:39,750 --> 01:31:42,749 Je veux me disputer avec toi, Venez vite. 711 01:31:44,291 --> 01:31:45,749 Viens me gronder. 712 01:31:46,333 --> 01:31:49,332 Je ne viendrai pas ! Vous ne connaissez pas encore ma gamme ! 713 01:31:50,541 --> 01:31:53,207 Si je veux, je peux te kidnapper par le chauffeur de taxi vous entrez. Ok, fais-le ! 714 01:32:01,083 --> 01:32:04,540 Allons-y! Où veux-tu aller madame ! Cercle de Juhu. 715 01:32:28,833 --> 01:32:36,040 Ma lune souriante me donne ton coeur. 716 01:32:41,958 --> 01:32:48,582 Ma lune qui marche si tu es avec moi Je n'ai besoin de rien. 717 01:32:54,125 --> 01:33:00,082 Je t'ai gardé dans mes yeux ne descend jamais sous forme de larmes. 718 01:33:14,375 --> 01:33:21,374 Ma vie est pour toi, ne me quitte jamais ! 719 01:33:22,708 --> 01:33:29,915 Pourquoi doutes-tu de moi, ouvre mon cœur, tu verras ton image. 720 01:33:50,416 --> 01:33:52,915 J'ai beaucoup rêvé de toi. 721 01:33:54,833 --> 01:33:56,790 Ne détruis pas mes rêves. 722 01:33:59,125 --> 01:34:00,874 Mon cœur cessera de battre. 723 01:35:00,125 --> 01:35:06,999 Oh ma beauté, viens me serrer dans tes bras comme un sari 724 01:35:17,333 --> 01:35:21,457 -Arnaque de 50 000 crores, L'ancien maire Arun Gokule est en fuite. 725 01:35:22,041 --> 01:35:26,040 D'abord, savoir où il se trouve ? Si la police l'attrape Je suis parti et beaucoup d'autres aussi. 726 01:35:26,750 --> 01:35:30,040 C'est une personne très effrayante, il révélerait tout, il est fort probable que le gouvernement s’effondrera. 727 01:35:30,708 --> 01:35:32,082 Tuez tous les membres de sa famille ! 728 01:35:42,541 --> 01:35:45,540 Quel Surya Bhai ! Pourquoi m'as-tu appelé ? 729 01:35:47,125 --> 01:35:49,290 S'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça monsieur, Je suis toute petite devant toi ! 730 01:35:50,041 --> 01:35:52,332 N'agissez pas ! Quel est le problème maintenant ? 731 01:35:52,333 --> 01:35:57,040 Mon département devrait également vous verser 2 % ? Pourquoi tu me cherches au lieu de l'arnaque à 50 crores. 732 01:35:58,583 --> 01:36:03,457 Si tu me promets que tu traîneras tous les gros personnes impliquées dans cette arnaque, je remettrai Arun Gokule. 733 01:36:06,416 --> 01:36:07,749 Nous ne pouvons pas le trouver, comment l'avez-vous eu ? 734 01:36:09,333 --> 01:36:14,790 Le rat peut trouver un autre rat monsieur, Je le dépose chez votre Varsova P.S. 735 01:36:17,541 --> 01:36:19,165 C'est bon, monsieur, descendez ! Ne te sens pas timide 736 01:36:32,666 --> 01:36:33,707 Nous avons Arun Gokule Monsieur ! 737 01:36:35,083 --> 01:36:36,290 Il renflouera dans 2 jours monsieur. 738 01:36:37,750 --> 01:36:40,290 Tout le monde dit que ton nom sera le premier dans la liste 739 01:36:41,708 --> 01:36:42,457 Que dis-tu ? 740 01:36:48,000 --> 01:36:49,707 Surya remet Arun Gokule à nous. 741 01:36:56,000 --> 01:36:57,582 Pourquoi est-il en colère contre vous monsieur ? 742 01:37:00,500 --> 01:37:03,665 Je ne sais pas qui c'est ? Je ne l'ai même pas vu ! 743 01:37:06,333 --> 01:37:09,707 Vous le connaissez monsieur ! 744 01:37:13,250 --> 01:37:14,249 Il est citoyen américain ! 745 01:37:17,625 --> 01:37:20,040 Vous ne vous souvenez pas de lui ? Non. 746 01:37:23,708 --> 01:37:28,832 -Il y a 18 ans, quand tu t'adressais à un public rencontrer un enfant de 14 ans t'a poignardé ! 747 01:37:34,333 --> 01:37:35,415 Avez-vous oublié ? 748 01:37:36,666 --> 01:37:42,290 Il vous a même tiré dessus avec son arme. 749 01:37:45,666 --> 01:37:46,624 C'est Surya ! 750 01:37:54,833 --> 01:37:57,582 Ce n'est pas une personne ordinaire ! 751 01:37:58,750 --> 01:38:03,290 Je le connais très bien, un jour il le fera acheter tout Mumbai. 752 01:38:04,208 --> 01:38:10,249 Vous avez été tenté de penser qu'il est un enfant riche ! mais je l'aimais savoir qu'il est un enfant du bord de la route. 753 01:38:12,500 --> 01:38:13,749 Mais il m'a trahi ! 754 01:38:15,541 --> 01:38:17,290 Ne gâchez pas votre relation ! 755 01:38:18,041 --> 01:38:20,665 Il est très occupé, Il pourrait te quitter 756 01:38:21,250 --> 01:38:26,040 ... à chaque pas qu'il fait, il pense -100 fois 757 01:38:27,083 --> 01:38:29,249 Il atteindra très haut un jour tu verras ça. 758 01:39:24,166 --> 01:39:30,707 Un jeune homme, Surya, a ouvert une banque pour faire avancer notre pays. 759 01:39:32,791 --> 01:39:35,415 J'aimerais que les jeunes comme lui le fassent entrer en politique. 760 01:39:36,541 --> 01:39:38,082 ...pour que notre pays prospère 761 01:39:39,333 --> 01:39:42,499 Je salue les tripes.... 762 01:39:43,333 --> 01:39:49,457 La personne qui a braqué la banque a ouvert une banque et je suis venu ici en tant qu'invité principal. 763 01:39:51,083 --> 01:39:52,790 Pour cacher l'argent noir, tu avais Vous avez démarré cette banque ? 764 01:39:54,083 --> 01:39:59,040 Oui monsieur, c'est comme une banque suisse en Inde, Vous pouvez cacher le blanc ainsi que le noir ici. 765 01:40:00,333 --> 01:40:03,832 Beaucoup de gens ne savent pas où se cacher là-bas de l'argent monsieur, c'est pourquoi j'ai commencé ça. 766 01:40:05,541 --> 01:40:12,999 Je suis heureux que M. Surya fasse un don -50 lakhs au service de police. 767 01:40:17,541 --> 01:40:20,290 ...volé l'argent public et faire des dons ça nous concerne ? 768 01:40:21,666 --> 01:40:26,582 Ce n'est ni le vôtre ni le mien monsieur, Inde a beaucoup d'argent, celui qui en est capable le prendra. 769 01:40:29,083 --> 01:40:30,415 Ce ne sont pas de bons jours maintenant, monsieur. 770 01:40:31,083 --> 01:40:32,707 On dit que Dieu prend toujours les bonnes personnes d’abord. 771 01:40:35,083 --> 01:40:39,207 Ce n'est pas vrai monsieur, les gens autour d'eux les feront mourir rapidement. 772 01:40:40,291 --> 01:40:44,749 ... Vous êtes un officier strict, monsieur, mais savez-vous combien les gens de votre service parleront en mal de vous ? 773 01:40:46,125 --> 01:40:51,749 Le public n’aimera pas les officiers stricts, monsieur. Ils aiment perdre des officiers... 774 01:40:58,458 --> 01:41:01,499 Je te regarde de près. Je perds ma colère, mon Dieu 775 01:41:02,833 --> 01:41:07,499 parfois j'ai l'impression de n'avoir personne comme toi dans mon département 776 01:41:10,000 --> 01:41:13,290 Le courage que tu as, je ne l'ai pas fait voir en n'importe qui ! 777 01:41:20,625 --> 01:41:26,582 Monsieur, je ne sais pas par quel temps vous l'aviez observé au cours des 3 derniers mois, les meurtres et les enlèvements ont diminué 778 01:41:27,625 --> 01:41:28,749 Le taux de criminalité a baissé. 779 01:41:29,541 --> 01:41:31,499 Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier vos dossiers ! 780 01:41:32,541 --> 01:41:34,207 Les gens commettent des crimes s’ils ont faim ! 781 01:41:35,375 --> 01:41:37,290 Je les paie régulièrement. 782 01:41:40,541 --> 01:41:44,749 Veuillez demander à votre département d'augmenter les salaires, Monsieur. parce qu'ils ne suffisent pas 783 01:41:45,333 --> 01:41:46,457 Pensez-vous que votre salaire est suffisant ? 784 01:41:49,625 --> 01:41:55,707 La police qui protège notre pays n'est pas payée les gens qui volent ce pays ont des millions de roupies ! 785 01:41:57,541 --> 01:42:01,165 S'il vous plaît, coopérez avec moi, monsieur, laissez-le arracher des riches et le distribuer aux pauvres. 786 01:42:19,375 --> 01:42:22,999 Surya, je t'aime beaucoup ! 787 01:42:24,333 --> 01:42:27,790 Je suis heureux que vous ayez soutenu mon candidat M. Lalu. 788 01:42:30,250 --> 01:42:37,624 Chaque fois que vous venez à Delhi, rencontrez-moi. Si vous voulez quelque chose de Delhi, faites-le-moi savoir ! 789 01:42:38,083 --> 01:42:39,499 Que veux-tu pour ton Delhi ? 790 01:42:42,333 --> 01:42:43,040 Quoi? 791 01:42:43,750 --> 01:42:45,582 Tu veux Delhi ou pas ? 792 01:42:47,333 --> 01:42:49,624 Voulez-vous gouverner Delhi ou pas ? 793 01:42:50,541 --> 01:42:53,249 Oui, je le veux, Que ferez-vous ? 794 01:42:55,625 --> 01:42:57,540 Lors des prochaines élections, votre parti doit gagner. 795 01:42:59,125 --> 01:43:02,999 Vous dirigez le pays, Je supporterai les dépenses électorales. 796 01:43:03,333 --> 01:43:10,624 Combien pouvez-vous dépenser ? Aucun député ne dépensera son argent lors des élections. 797 01:43:11,791 --> 01:43:12,999 Je donnerai tout ! 798 01:43:13,416 --> 01:43:15,165 ..savez-vous combien de sièges y a-t-il ? 799 01:43:16,458 --> 01:43:17,707 ...savez-vous combien cela coûtera un siège ? 800 01:43:18,333 --> 01:43:22,665 ..en moyenne si vous dépensez 20 crores pour un siège cela vous coûtera 10 000 crores, le savez-vous ? 801 01:43:23,166 --> 01:43:25,124 Vous avez perdu la tête ! 802 01:43:25,750 --> 01:43:27,999 Dernières élections à Ahmedabad 60 crores a dépensé 803 01:43:40,416 --> 01:43:41,290 Il existe de nombreux états tentants... 804 01:43:42,250 --> 01:43:43,999 Pourquoi tu me dis Chandigadh et Chatisgh avait des dépenses ? 805 01:43:45,250 --> 01:43:48,790 Récemment, à Kadapa, 250 crores ont été dépensés. 806 01:43:50,333 --> 01:43:51,999 Vous n'obtiendrez toujours pas de vote pour 500 roupies ! 807 01:43:52,750 --> 01:43:54,457 Parfois, il faut aussi en dépenser 5 000. 808 01:43:55,416 --> 01:43:58,290 C'est le prestige.. 809 01:44:01,375 --> 01:44:03,332 Combien cela coûtera aux élections à personne peut juger.. 810 01:44:09,083 --> 01:44:10,499 Monsieur, combien allez-vous donner comme un fonds de parti ? 811 01:44:12,000 --> 01:44:13,499 Savez-vous combien ils dépensent personnellement pour les élections ? 812 01:44:15,083 --> 01:44:18,415 Ils dépensent toute leur richesse 2 ans avant les élections commencent ! 813 01:44:20,625 --> 01:44:22,707 La dernière fois, 25 000 crores ont été dépensés ! 814 01:44:24,541 --> 01:44:28,999 Maintenant, les dépenses ont augmenté, alors supposons encore une augmentation de 25% ! 815 01:44:31,291 --> 01:44:33,707 Cette fois, 35 000 crores sera dépensé pour les élections ! 816 01:44:37,000 --> 01:44:38,124 Je donnerai tout ! 817 01:44:51,333 --> 01:44:56,582 Utilisez votre influence et fournissez-moi 25 hélicoptères ! Pourquoi en avez-vous besoin ? 818 01:44:57,125 --> 01:44:58,999 Pour distribuer de l'argent... putain d'imbécile.... 819 01:45:04,541 --> 01:45:08,499 Parlez à votre haut commandement et parle de moi.. 820 01:45:11,125 --> 01:45:13,124 Monsieur, je n'ai besoin de rien de Delhi ! 821 01:45:14,250 --> 01:45:16,040 Je te donnerai Delhi... 822 01:45:23,791 --> 01:45:33,540 Nous ne voulons pas d'un mari honnête comme Seigneur Rama... 823 01:45:34,291 --> 01:45:44,249 Nous voulons un mari coquin comme Seigneur Krishna. 824 01:46:06,958 --> 01:46:12,999 Nous avons besoin d'un mari qui nous fait devenir fou. 825 01:46:51,791 --> 01:46:56,457 Nous ne voulons pas d'un mari qui nous fait suivre la routine d'une femme. 826 01:46:57,000 --> 01:47:02,082 Nous voulons un mari qui nous laisse porter un bikini et nous laisse sur la plage. 827 01:47:02,250 --> 01:47:08,832 Il ne devrait pas nous demander de cuisiner, à la place, il devrait nous emmener à Lmax et aux pubs 828 01:47:09,291 --> 01:47:18,624 Nous ne voulons pas d'un mari qui nous ordonne de faire des choses même s'il est un homme bon. 829 01:47:50,541 --> 01:47:56,999 Nous ne voulons pas plutôt de Veg nous voulons un mari non végétarien. 830 01:47:59,416 --> 01:48:02,040 Nous ne voulons pas d'un mari qui travaille de longues heures mais 831 01:48:02,541 --> 01:48:06,082 nous voulons un mari qui dépense de longues heures dans la chambre. 832 01:48:06,500 --> 01:48:15,165 Nous ne voulons pas qu'il nous loue en tant que déesse au lieu de cela, il devrait nous louer et se jeter sur nous. 833 01:49:22,666 --> 01:49:25,582 Où est ton père ? Pourquoi es-tu venu ? Où est-il ? Que lui fais-tu ? 834 01:49:42,208 --> 01:49:45,624 Ne quittez pas Jaydev ! 835 01:49:59,250 --> 01:50:01,207 Après la mort de Gokule, personne ne peut me toucher ! 836 01:50:02,333 --> 01:50:06,040 Si je tue Surya avant les élections, Je peux prêter serment en toute tranquillité. 837 01:50:07,625 --> 01:50:12,249 l K. Jaydev 14ème premier ministre de ce pays... 838 01:50:22,208 --> 01:50:24,415 J'ai aussi pleuré comme toi ! 839 01:50:25,875 --> 01:50:28,332 À l'âge de 14 ans, je pleurais davantage merci! 840 01:50:31,333 --> 01:50:35,207 Mes parents résident en Amérique, Je suis né là-bas ! 841 01:50:37,041 --> 01:50:38,457 Mon père y est un grand homme d'affaires. 842 01:50:40,708 --> 01:50:45,707 Il est venu avec toutes ses richesses faites quelque chose pour son Village ! 843 01:50:50,125 --> 01:50:52,374 Il y a rencontré un leader local. 844 01:50:54,500 --> 01:50:55,582 Il s'appelle Javdev ! 845 01:50:56,250 --> 01:51:00,582 Il a dit qu'il créerait une fiducie et a pris tout l'argent et j'ai tué mes parents ! 846 01:51:02,791 --> 01:51:04,749 Il les a poignardés à mort ! 847 01:51:16,625 --> 01:51:20,540 J'ai imploré la police ! 848 01:51:24,333 --> 01:51:26,082 Personne ne s’en souciait. 849 01:51:31,041 --> 01:51:32,665 Aucun Dieu n'est venu à mon secours. 850 01:51:35,625 --> 01:51:38,040 Vous ne comprenez pas ? Pourquoi pleures-tu ici ? 851 01:52:11,666 --> 01:52:14,749 Je me suis demandé pourquoi mes parents je suis venu ici ! 852 01:52:16,000 --> 01:52:17,332 Je suis devenu orphelin. 853 01:52:19,166 --> 01:52:24,040 Je n'avais rien à manger, tout le monde me donnait des coups de pied comme un chien en dormant dans la rue ! 854 01:52:28,291 --> 01:52:31,374 J'en ai eu marre du système de ce pays et de ce peuple ! 855 01:52:32,750 --> 01:52:33,832 Je suis devenu seul ! 856 01:52:34,791 --> 01:52:37,624 ... 100 crores sont un côté et je suis seul de l'autre côté ! 857 01:52:40,041 --> 01:52:42,624 Je voulais jouer avec ces 100 millions ! 858 01:52:44,416 --> 01:52:47,999 C'est pour ça que j'ai lu des articles sur les gens et l'égoïsme ! 859 01:52:53,083 --> 01:52:54,624 Si j'ai envie de poignarder quelqu'un Je le ferais. 860 01:52:56,333 --> 01:52:58,249 Si quelqu'un essaie de commettre une injustice punissez-le autoroute! 861 01:53:00,916 --> 01:53:02,249 Je ne peux pas le voir.. 862 01:53:03,291 --> 01:53:05,040 ...mais je voulais aussi me venger de Dieu... 863 01:53:24,375 --> 01:53:30,415 Je n'aime pas spécialement vos candidats Le gars de Raipur est un déchet et Mehaboob Nagar 864 01:53:30,708 --> 01:53:32,582 Écrivez... Donnez-moi un stylo ! 865 01:53:37,083 --> 01:53:42,040 Comment pouvons-nous investir sur ces candidats qui n'a pas de caractère ? Changez-les. 866 01:53:59,708 --> 01:54:04,499 Pour chaque colonie, j'ai besoin de 100 crores dans un mois, j'ai besoin de 100 colonies ! 867 01:54:05,458 --> 01:54:07,374 Ouvrez tous les dossiers en attente... 868 01:54:07,875 --> 01:54:09,624 ..s'ils ne vous approchent pas ! tu vas chez eux.. 869 01:54:18,000 --> 01:54:22,874 Collectez tout ce que vous pouvez, nous n'avons pas besoin de grand-chose nous n'avons besoin que de 35 000 crores ! 870 01:54:23,375 --> 01:54:26,124 Le candidat adversaire de Porbandar est très puissant ! 871 01:54:27,541 --> 01:54:29,374 Parlez à Surya et faites-lui de ne pas le faire. concours aux élections 872 01:54:41,708 --> 01:54:44,582 Savez-vous que si un politicien a une seconde une configuration qu'il ne peut pas contester aux élections ? 873 01:54:46,250 --> 01:54:50,832 Jaydev a une deuxième configuration et elle a un enfant ! 874 01:54:51,958 --> 01:54:56,290 ...parle-lui et dis-lui que nous donnerions la moitié des biens de Jaydev. 875 01:54:57,791 --> 01:55:00,249 Faites le test ADN et appelez la presse ! 876 01:55:01,291 --> 01:55:05,707 Oui, Jaydev est mon mari, nous nous sommes mariés -Il y a 5 ans et nous avons un garçon de 3 ans. 877 01:55:06,541 --> 01:55:07,415 Voici le certificat ADN. 878 01:55:07,416 --> 01:55:12,790 Jaidav a perdu son éligibilité à la politique à cause du test ADN... 879 01:55:13,000 --> 01:55:17,665 Les élections sont dans une semaine, j'ai dépensé 120 crores, Comment as-tu pu me retirer maintenant, 880 01:55:18,041 --> 01:55:21,415 Que veux-tu que je fasse, nous perdrons le prestige du parti à cause de toi 881 01:55:24,125 --> 01:55:28,665 le gouvernement est rempli de scandales, il est rempli de secondes configurations... 882 01:55:28,958 --> 01:55:37,124 non seulement Jaidev, mais tout le monde dans ce parti a épouses illégales et enfants illégaux... 883 01:55:37,625 --> 01:55:41,915 qu'est-ce que c'est, est-ce qu'ils font le pays plus grand ou leur famille plus grande... 884 01:55:58,000 --> 01:56:03,124 il y a 75 journalistes, offrez à chaque journaliste une voiture en cadeau... 885 01:56:03,875 --> 01:56:06,457 tous les journaux et toutes les chaînes d'information devrait parler gentiment de nous... 886 01:56:06,458 --> 01:56:10,207 la plupart des gens sont favorables au nouveau parti, puisqu'ils sont nourris avec les anciens.. 887 01:56:10,208 --> 01:56:12,207 nous devrions aussi prendre le contrôle d'une enquête à la sortie des urnes 888 01:56:16,291 --> 01:56:21,499 J'ai besoin de programmes qui apportent la fièvre à la fête... 889 01:56:21,500 --> 01:56:24,249 Ana gagnera et nous gouvernerons... 890 01:56:27,250 --> 01:56:29,165 Rama Rajyam revient... 891 01:56:30,250 --> 01:56:35,374 si on donne de l'argent cinq jours avant qu'ils se saoulent et oublier, alors donné de l'argent la veille... 892 01:56:36,208 --> 01:56:41,457 nous veillerons à ce que la déesse Lakshmi coulera dans l'air à la veille des élections... 893 01:56:50,166 --> 01:56:54,957 tout le monde dit que l'argent n'est pas permanent seuls les gens sont permanents... 894 01:56:57,208 --> 01:57:01,665 mais ici les gens meurent mais rien n'arrive à l'argent... 895 01:57:04,250 --> 01:57:09,165 donner l'argent avant les gens meurent... 896 01:57:44,166 --> 01:57:50,165 il y a un trucage en cours à Bhuvaneswar, va t'occuper de ça... 897 01:58:01,416 --> 01:58:05,249 m'occuper des élections, je le ferai reviens, ne viens pas derrière moi... 898 01:58:44,166 --> 01:58:50,249 comment se fait-il que tu n'aies pas apporté d'armes, J'utiliserai ceux que vous avez... 899 01:59:01,791 --> 01:59:02,874 quoi ? 900 01:59:04,916 --> 01:59:10,665 tu m'as poignardé, tu m'as tiré dessus, mais quand même et satisfait.. 901 01:59:27,541 --> 01:59:30,082 pourquoi tu me regardes comme ça quand je te frappe... 902 01:59:33,166 --> 01:59:38,207 J'aurais dû te tuer ce jour-là, mais il m'est arrivé du bien ce jour-là 903 01:59:38,625 --> 01:59:41,207 avec cette sympathie, j'ai gagné en tant que député et est devenu si populaire... 904 01:59:42,041 --> 01:59:46,165 Je veux devenir Premier ministre, mais tu m'as avalé comme un serpent... 905 01:59:50,541 --> 01:59:57,874 des élections ont lieu dans tout le comté, je Je voulais être Premier ministre, mais tu m'as fait disqualifier pour les élections... 906 02:00:00,041 --> 02:00:03,249 pourquoi tu avais tant de choses contre moi... 907 02:00:05,875 --> 02:00:08,040 penses-tu que je vis avec rage contre toi... 908 02:00:09,000 --> 02:00:15,832 J'ai rencontré tellement de gens comme toi, un à chaque étape... 909 02:00:17,083 --> 02:00:24,540 il se trouve que je t'ai revu dans ma vie, te tuer n'est pas un gros problème pour moi... 910 02:00:25,125 --> 02:00:28,290 que pourrais-tu faire... 911 02:00:31,041 --> 02:00:33,749 assez de frapper, dis-moi où est Chithra... 912 02:00:34,625 --> 02:00:36,082 Chitra n'est pas là, nous l'avons tuée... 913 02:00:53,000 --> 02:00:58,624 Je plaisantais, Chitra est vivante, six personnes sont mortes à cause de ta blague... 914 02:00:59,250 --> 02:01:02,165 tu ne devrais jamais plaisanter dans un moment comme celui-ci... 915 02:01:08,000 --> 02:01:11,624 tu sais que je viendrai ici seulement quand si tu amènes Chitra... 916 02:01:13,041 --> 02:01:14,624 mais tu ne sais pas ce que je ferai après mon arrivée ici... 917 02:01:14,916 --> 02:01:20,124 oui je ne sais pas, c'est pour ça que je t'ai appelé montre-moi ce que tu peux faire... 918 02:01:20,666 --> 02:01:25,957 Je veux voir ta gamme, Je veux tout voir de toi, montre-moi... 919 02:01:26,375 --> 02:01:29,165 Puisque vous êtes si impatient, qu'est-ce qui arrête-moi... 920 02:01:31,541 --> 02:01:33,665 votre histoire se terminera aujourd'hui... 921 02:01:34,541 --> 02:01:38,957 tu n'existeras pas pour parler et personne ne sera là pour parler de toi... 922 02:01:39,875 --> 02:01:41,957 tue-le simplement... 923 02:02:23,916 --> 02:02:25,874 chargez l'arme... 924 02:03:05,041 --> 02:03:07,415 montre-moi Chitra à ce moment-là Je termine le bilan... 925 02:03:08,000 --> 02:03:14,249 après je ne te le demanderai même pas où est Chithra ? Je vais te tuer dans le même ordre... 926 02:04:08,333 --> 02:04:13,249 Je vais la tuer, je vais la tuer... 927 02:04:25,958 --> 02:04:31,457 pourquoi es-tu comme ça ! pour la première fois J'avais peur de mourir... 928 02:04:32,958 --> 02:04:39,665 fais-moi n'importe quoi, laisse-la tranquille... 929 02:04:40,041 --> 02:04:43,457 que puis-je te faire à part te tuer... 930 02:04:43,958 --> 02:04:47,915 Je veux te voir mourir, je veux te tirer dessus avec une arme à feu... 931 02:04:50,833 --> 02:04:53,249 vas-y, tire-moi... 932 02:04:54,916 --> 02:04:58,999 tu veux me tirer dessus ou tu veux que je me tire une balle ? 933 02:04:59,500 --> 02:05:03,624 allez-y, tirez-vous dessus, allez-y... 934 02:06:14,125 --> 02:06:20,249 En général, je fais des affaires avec tout le monde et je réussis, mais avec tu as échoué, je t'aime... 935 02:06:23,000 --> 02:06:31,332 si tu penses que je te trompe toujours, personne ne ment en mourant... 936 02:06:32,041 --> 02:06:34,415 ne dis pas ça, rien ça t'arrivera.. 937 02:06:35,125 --> 02:06:40,915 est-ce qu'une balle vous a transpercé le corps ou mon corps, mon amour est vrai, tu vivras. 938 02:06:41,333 --> 02:06:48,624 si je meurs, c'est bien beau, Si je vis... 939 02:06:49,375 --> 02:06:52,457 Je dirigerai l'Inde... 940 02:07:03,458 --> 02:07:07,999 Le 15e après-midi de l'Inde, M. Gurudev Patel est je suis sur le point de prêter serment demain... 941 02:07:08,416 --> 02:07:10,165 immédiatement après avoir prêté serment... 942 02:07:10,375 --> 02:07:15,582 il rencontrera le célèbre homme d'affaires Vijay Surya à Bombay... 943 02:07:18,791 --> 02:07:24,290 il a travaillé très dur pour développer Surya Exportations et importations... 944 02:07:24,666 --> 02:07:27,499 le premier ministre arrive aujourd'hui pour lui rendre visite... 945 02:07:27,958 --> 02:07:30,165 quel message donnez-vous aux jeunes... 946 02:07:32,291 --> 02:07:37,624 Je dis ça parce que tu me l'as demandé La vie est un champ de bataille... 947 02:07:39,708 --> 02:07:41,499 Dieu nous a tous mis dans une zone de guerre... 948 02:07:46,708 --> 02:07:51,582 garder un objectif dans la vie et faire n'importe quoi pour y parvenir... 949 02:07:52,458 --> 02:07:56,790 si tu veux chanter, chante avec concentration si vous voulez étudier, étudiez avec concentration... 950 02:07:57,333 --> 02:08:01,832 les gens qui n'ont pas de but dans la vie mourez aussi vite que vous le pouvez parce que cela ne sert à rien avec vous. 951 02:08:01,833 --> 02:08:10,457 souviens-toi d'une chose, c'est que là personne n'est plus grand que toi... 952 02:08:11,916 --> 02:08:17,165 fais ce que tu veux et n'écoute personne surtout envers un être humain... 953 02:08:19,041 --> 02:08:22,082 si votre objectif est de 10 miles, visez le 1 1ème mile. 954 02:08:25,541 --> 02:08:28,249 si vous battez quelqu'un, il devrait être bloqué ! 955 02:10:27,791 --> 02:10:31,957 N'essayez pas d'entrer chez moi sinon je deviendrai fou. 956 02:10:34,208 --> 02:10:36,207 C'est ma place Vous vous perdez...